ПОМОЩНОТО - превод на Румънски

• auxiliare
• ajutor
• auxiliar

Примери за използване на Помощното на Български и техните преводи на Румънски

Помощното средство е с много резба,
Utilitatea este multi-filetat,

Използвайте Помощното ръководство за eTA и следвайте инструкциите за това как да въведете правилно номера на своя паспорт.
Utilizaţi ghidul de asistenţă eTA şi urmaţi instrucţiunile pentru a introduce corect numărul paşaportului.

Когато преглеждате Помощното ръководство на телевизора За да затворите този екран
La vizualizarea Ghidului de asistenţă la televizor Pentru a închide acest ecran şi a trece la listă,

Помощното устройство е прибрано отстрани на стола на Антъни
Dispozitivul de asistare este așezat pe o parte a scaunului lui Anthony

За подробности направете справка с"Помощното ръководство", което можете да откриете в раздела"Ръководства" на Вашата продуктова страница.
Pentru detalii, consultaţi„Ghidul de asistenţă”, care poate fi găsit în secţiunea Manuale din pagina produsului.

Изображенията и илюстрациите, използвани в Помощното ръководство, могат да са различни в зависимост от модела на вашия телевизор.
Este posibil ca imaginile şi ilustraţiile utilizate în Ghidul de asistenţă să difere în funcţie de modelul dvs. de televizor.

Помощното меню, включено във всеки браузер описва как да отхвърлите"бисквитките" от всички сайтове,
Meniul de ajutor, inclus in fiecare browser, descrie modul de a refuza cookie-urile pentru toate site-urie,

Според Помощното бюро за измами, е разумно да не се регистрирате
Potrivit Fraud Help Desk, este înțelept să nu vă înscrieți pe aceste site-uri de dating,

Съвет Можете също да използвате“Video& TV SideView”, за да преглеждате Помощното ръководство(онлайн).
De asemenea, puteţi utiliza„Video& TV SideView” pentru a vizualiza Ghidul de asistenţă(Online).

обикновено в мрежовата администрация, помощното бюро или администрацията на системата.
obișnuit în administrarea rețelei, în biroul de asistență sau în administrarea sistemului.

елементите на менютата и помощното съдържание в Windows.
elementelor de meniu și conținutului de ajutor din Windows.

се започне с председателството на БиХ и се стигне до оперативното командване и помощното командване.
de la preşedinţia BiH la comandamentul operaţional şi comandamentul de sprijin.

Можете да използвате също и приложение“Video& TV SideView”, за да видите Онлайн помощното ръководство.
De asemenea, puteţi utiliza aplicaţia„Video& TV SideView” pentru a vizualiza Ghidul de asistenţă online.

За да видите дали вашият телевизор има някоя от функциите, описани в Помощното ръководство, вижте хартиеното ръководство
Pentru a vedea dacă televizorul dvs. este echipat cu una dintre funcţiile descrise în Ghidul de asistenţă, consultaţi un manual tipărit

за да превключите към Онлайн помощното ръководство.
din partea de sus a ecranului pentru a comuta la Ghidul de asistenţă online.

можете да актуализирате настройките на браузъра(вижте помощното меню на браузъра си, за да научите как да изтриете
puteţi actualiza setările browser-ului(consultaţi meniul„ajutor” al browser-ului pentru a afla cum să ştergeţi

че усъвършенстват Помощното съзнание и не позволяват на Главното ви съзнание да изиграе роля.
ei cultivă sufletul asistent și nu permit sufletului principal să joace vreun rol.

Когато са направени изменения на помощното вещество, включено в дадено изделие, в частност във връзка с производствения процес, нотифицираният орган е информиран за измененията и се допитва до съответната компетентна власт за лекарствените продукти(например органът, участвал в първоначалните консултации), така че да се потвърди, че качеството и безопасността на помощното вещество са запазени.
În cazul în care se aduc modificări unei substanțe auxiliare încorporate într-un dispozitiv, în special dacă sunt legate de procesul de fabricație, organismul notificat este informat cu privire la modificări și consultă autoritatea medicală competentă în materie(și anume cea implicată în consultarea inițială), pentru a confirma menținerea gradului inițial de calitate și siguranță al substanței auxiliare.

Когато са направени изменения на помощното вещество, включено в дадено изделие, в частност във връзка с производствения процес, нотифицираният орган е информиран за измененията и се допитва до съответната компетентна власт за лекарствените продукти(например органът, участвал в първоначалните консултации), така че да се потвърди, че качеството и безопасността на помощното вещество са запазени.
În cazul în care se aduc modificări unei substanţe auxiliare încorporate într-un dispozitiv, în special dacă sunt legate de procesul de fabricaţie al acesteia, organismul notificat este informat cu privire la modificări şi consultă autoritatea competentă pentru medicamente implicată în consultarea iniţială, pentru a confirma menţinerea gradului iniţial de calitate şi siguranţă al substanţei auxiliare.

Когато са направени изменения на помощното вещество, включено в едно изделие, и особено изменения, свързани с производствения процес, нотифицираният орган се информира за измененията и се допитва до съответната компетентна власт за лекарствените продукти(напр. органът, участвал в първоначалните консултации), така че да се потвърди, че качеството и безопасността на помощното вещество са запазени.
În cazul în care se aduc modificări unei substanțe auxiliare încorporate într-un dispozitiv, în special dacă sunt legate de procesul de fabricație, organismul notificat este informat cu privire la modificări și consultă autoritatea medicală competentă în materie(și anume cea implicată în consultarea inițială), pentru a confirma menținerea gradului inițial de calitate și siguranță al substanței auxiliare.