ПОРИТЕ - превод на Румънски

• porii
• porilor
• pori
• poriilor

Примери за използване на Порите на Български и техните преводи на Румънски

само две от всички 200 000 клетки в мозъка й проявяват порите, чувствителни към светлина.
doar două din cele 200.000 de celule din creier prezentau porul activat de lumină.

Ако микроб или бактерия се окаже в порите, започва активното възпаление,
Dacă microbul sau bacteria se dovedesc a fi în interiorul porului, începe inflamația activă,

когато излишният себум и/или мъртви кожни клетки не са напуснали космения фоликул през порите на кожата.
întâmpla când excesul de sebum şi/sau celulele moarte nu au părăsit foliculul de păr prin por.

Тя е направена от супер тънък силикон, и на вид и на пипане е като реална кожа, чак до порите.
El e făcut din silicon foarte subţine care pare a fi real până la ultimul por.

Но ако отворите порите в домашни условия без стерилни инструменти, можете лесно да получите инфекция.
Oricum, atunci când deschideţi un por acasă fără ustensile sterile, vă puteţi infecta.

Това очиства порите, а също се препоръчва при дихателни проблеми и подобряване на кръвообращението.
Purifică pielea, şi deasemenea este folosită pentru curăţarea căilor respiratorii şi pentru circulaţia sângelui.

Като цяло, кориандърът може да помогне да се почистват порите, като се избягват примеси и пъпки.
În general, coriandrul poate ajuta la curățarea porilor, evitând impuritățile și cosurile.

Когато захранването с кислород е включено, порите на маркуча на дифузора се отварят, като се получават малки мехурчета, т. е. кислород.
Atunci când alimentarea cu oxigen este activată, perforaţiile furtunului injector se deschid pentru a degaja oxigen sub formă de bule mici.

влагата лесно оставя порите, в резултат на което почвата в саксиите бързо изсъхва
umiditatea părăsește cu ușurință porii, prin urmare, pământul din vase se usucă rapid

Алоето запазва свежестта си при условия, в които други растения биха изсъхнали и загинали, като затваря порите си, за да предотврати загубата на ценна влага.
Supravietuieste în conditii în care alte plante s-ar ofili si ar muri, prin închiderea porilor spre a împiedica pierderea umiditatii.

Въглеродни съставки, които абсорбират всички примеси и замърсители от околната среда, за да детоксикират кожата и да минимизират порите.
Ingrediente de carbune care absorb toate impuritatile si poluantii de mediu si ajuta la detoxifierea pielii si la micsorarea porilor.

се абсорбира от хидрогела, докато порите на аерирането се освобождават.
este absorbită de hidrogel, în timp ce porii de aerare sunt eliberați.

трябва внимателно да почистите порите си.
trebuie să-ți cureți cu atenție porii.

Докато го прилагате ежедневно, вие дори наранява кожата си, както строги химикали влезем вътре порите и променят естествения си химичен баланс.
În timp ce-l aplice zilnic, sunteti chiar doare pielea așa cum chimicale stricte merge în interiorul porii și modifica echilibrul chimic natural.

Предлагам да изчакаме няколко минути. и нека порите ни поемат четирите вида на птичия грип преди малария- ебола трифекта да го направи.
Eu zic sã așteptați câteva minute și lãsați cele patru tipuri diferite de chiuveta gripei aviare în porii noastre înainte de a ne du-te pentru trifecta malarie-Ebola.

Ако не се изисква повече кислород, кислородът се спира и порите се затварят.
Dacă nu mai este nevoie de oxigen, alimentarea cu oxigen este întreruptă și perforaţiile se închid.

запушват порите.
înfundă un por.

маската не изисква ежегодно полиране, за да запечата порите, а редовното третиране с минерални масла ще помогне да се маскират всякакви драскотини,
soapstone nu necesită lustruire anuală pentru a sigila porii, iar tratamentul obișnuit cu uleiuri minerale va ajuta la mascarea oricărei zgârieturi,

Така че, в порите на стените често има частици от старо лепило
Deci, în porii zidurilor există adesea particule de vechi adeziv sau vopsea,

на почистеното лице в продължение на 5-10 минути, след това изплакнете с топла, а после със студена вода(това ще помогне да се затворят порите).
clatiti mai intai cu apă caldă apoi cu apa rece(apa rece va ajuta la închidea poriilor).