ПОРТАТИВНА - превод на Румънски

• portabilă
• portabil

Примери за използване на Портативна на Български и техните преводи на Румънски

Нося камера, проста уеб камера, портативна, захранвана от батерия прожекционна система с малко огледало.
Aici port o cameră, o simplă cameră web, un sistem de proiecție portabil cu baterii dotat cu o mică oglindă.

Предизвикателството, което тя представи пред екипа, беше да създаде портативна, лека рампа за постигане на по-голяма достъпност в градска среда.
Provocarea pe care ea a prezentat-o echipei a fost aceea de a crea o rampă portabilă și ușoară pentru a obține o mai mare accesibilitate în mediul urban.

тя като цяло не е много портативна.
aceasta nu este foarte portabila.

надеждна, портативна свързаност е важен приоритет за нашите клиенти,
fiabilă și portabilă constituie o prioritate pentru clienții noștri, iar Siri completează

EAN: 5705730420320 Sandberg Pocket Powerbank 5000 е портативна батерия, която се зарежда през USB порта
EAN: 5705730420320 Sandberg Pocket Powerbank 5000 este o baterie portabilă care se încarcă printr-un port USB

Програмата е портативна(не се изисква инсталация)
Programul este portabil(nu trebuie instalat)

Портативна газова аларма,
Alarmă portabilă de gaz, cunoscută

AROS Research операционната система е проект с отворен код, която се опитва да разработи портативна и напълно безплатна компютърна операционна система,
AROS Cercetării Sistem de operare este un proiect open source care încearcă să dezvolte un sistem de operare calculator portabil și complet gratuit,

EAN: 5705730420337 Sandberg PowerBank 7800 е портативна батерия, която се зарежда през USB порта
EAN: 5705730420337 Sandberg PowerBank 7800 este o baterie portabilă care se încarcă printr-un port USB

EAN: 5705730320323 Sandberg Saver Powerbank 5000 е портативна батерия, която се зарежда през USB порта
EAN: 5705730320323 Sandberg Saver Powerbank 5000 este o baterie portabilă care se încarcă printr-un port USB

Какво ли биха направили тези хора, ако имаха достъп до електрошокови пистолети или до екипираната, портативна версия на"Системата за активно отхвърляне"-- малък топлинен лъч, който могат да използват срещу хора без да се тревожат.
Ce ar fi făcut aceşti băieţi dacă ar fi avut acces la Tasere sau la o variantă portabilă a Sistemului activ de negare-- o mică rază de căldură care să o poţi folosi asupra oamenilor şi să nu-ţi faci probleme.

С тази портативна камера, скрита в дистанционно от автомобилна аларма можете да правите аудио-видео записи в три различни резолюции,
Cu aceasta camera portabila, camuflata in breloc auto, puteti face inregistrari audio-video, setand una dintre cele trei rezolutii posibile, inregistrari audio in

Портативният тонометър ICome действа благодарение на незабавното меко въздействие върху центъра на роговицата.
Tonometrul portabil ICome acționează datorită unui impact moale instantaneu asupra centrului corneei.

Портативно 5V 2 Amp двойно USB зарядно за стена с ви….
Portabil 5V 2 Amp încărcător dual de perete USB cu c….

Портативното устройство за здраве· благополучие· баланс.
Dispozitivul portabil pentru Sănătate· Bunăstare· Echilibru.

Тези портативни, инсталация е много лесен за използване
Acestea, instalare portabil este foarte ușor de utilizat

Портативно 5V 2 Amp двойно USB зарядно за стена с високо качество.
Portabil 5V 2 Amp încărcător dual de perete USB cu calitate ridicată-merita.

Популярни портативни картонени реклама дисплей за козметика.
Display portabil populare carton publicitate pentru produse cosmetice.

Ами портативните генератори?
Generatorul portabil?

Устройството е напълно портативно, и може да бъде…(Ръкопляскане).
Dispozitivul este portabil suta la suta, si poate fi…(Aplauze).