ПОРТАТИВНИ - превод на Румънски

• portabile
• portabil
• unele portabile

Примери за използване на Портативни на Български и техните преводи на Румънски

приборостроене, съставен от портативни хидравлична система.
compus de sistem hidraulic portabil.

Ittiam ще работи с екипа от видео инженери в DivXNetworks, за да проектира решения за захранване на различни портативни видео продукти с пълна възможност за кодиране и декодиране за всички версии на DivX видео.
Ittiam va colabora cu echipa de ingineri video de la DivXNetworks pentru a proiecta soluții pentru alimentarea unei varietăți de produse video portabile cu capacitate completă de codare și decodare pentru toate versiunile video DivX.

мобилни телефони, портативни плейъри като Microsoft Zune, Pocket PC, Xbox.
playere portabile, cum ar fi Microsoft Zune, Pocket PC, Xbox.

в по-голямата си част тези първи компютри са били портативни устройства, които можете да държите в задния си джоб.
Iar majoritatea acestor prime calculatoare erau dispozitive portabile care puteau fi ţinute în buzunar.

Според оценките между 50 и 100 милиона души в ЕС ежедневно слушат такива устройства, а през последните четири години продажбите на дребно са се движили между 184 и 246 милиона за всички портативни аудио устройства и между 124 и 165 милиона за MP3 плеърите.
În ultimii patru ani, vânzările sunt estimate la 184- 246 milioane de unități pentru toate dispozitivele audio portabile și la 124- 165 milioane de unități pentru playerele MP3.

В Китай домашни портативни медицински електронни устройства са не съвсем популярен,
În China, acasă dispozitive portabile medicale electronice au nu complet populare,

Портативни компютри, които се предлагат от търговската мрежа
Calculatoarele portabile existente în comerţ, autonome(în sensul

разработката на основните продукти, евентуално притежава няколко от най-новите видове конзоли и портативни устройства за игри заедно с основни продукти за тези платформи.
poate deţine unele dintre cele mai recente modele de console şi dispozitive portabile împreună cu jocurile cele mai importante pentru aceste platforme.

интелигентна слънчева улична светлина(слънчева LED улична светлина), портативни слънчева осветителна система.
lumina stradală inteligentă(lumina soarelui condusă de soare), sistemul portabil de iluminat solar.

Hi-Fi и портативни аудио устройства,
echipamente audio portabile și hi-fi, CD recordere,

Портативният тонометър ICome действа благодарение на незабавното меко въздействие върху центъра на роговицата.
Tonometrul portabil ICome acționează datorită unui impact moale instantaneu asupra centrului corneei.

Настолна лампа Портативна Philips Hue Go е най-универсалната лампа в дома ви.
Portabil Philips Hue Go este cea mai versatilă lampă din locuința ta.

Портативно 5V 2 Amp двойно USB зарядно за стена с ви….
Portabil 5V 2 Amp încărcător dual de perete USB cu c….

Портативното устройство за здраве· благополучие· баланс.
Dispozitivul portabil pentru Sănătate· Bunăstare· Echilibru.

Портативно 5V 2 Amp двойно USB зарядно за стена с високо качество.
Portabil 5V 2 Amp încărcător dual de perete USB cu calitate ridicată-merita.

Китай доставчик на бърза скорост портативна cnc машина за плазмено рязане.
China furnizor rapid de viteză portabil cnc mașină de tăiat cu plasmă.

Евтина цена портативна cnc машина за рязане на газ за метален лист.
Mașină de tăiat gaz portabil cnc ieftin pentru tablă metalică.

Ами портативните генератори?
Generatorul portabil?

Портативна cnc машина за плазмено рязане икономична цена машина за рязане на метал.
Portabil cnc masina de taiat plasma cu pret economic masina de taiat metal.

Устройството е напълно портативно, и може да бъде…(Ръкопляскане).
Dispozitivul este portabil suta la suta, si poate fi…(Aplauze).