ПОРТОКАЛИТЕ - превод на Румънски

• portocalele
• portocale
• portocalelor
• portocala
• de portocal
• pomeranienii

Примери за използване на Портокалите на Български и техните преводи на Румънски

Портокалите са компактни
Pomeranienii sunt compacți

Лимоните и портокалите са отличен източник на витамин С,
Lămâile și portocalele sunt o sursă minunată de Vitamina C,

Портокалите, като лимони и други цитрусови плодове,
Portocalele, cum ar fi lămâile

Портокалите са доста уютни
Pomeranienii sunt destul de harnici

Битката с портокалите обикновено започва в неделя около 2 pm,
Bătălia de pe portocale începe, de obicei, duminică,

Лимоните и портокалите съдържат колхицин,
Lămâile și portocalele conțin colchicină,

витамин С и антиоксидантите в портокалите са перфектното средство срещу стареене
antioxidanții din componența portocalelor reprezintă aliați de nădejde împotriva îmbătrânirii

Лимоните и портокалите са полезни при начална степен на хипертония,
Lămâi și portocale sunt utile la un nivel inițial de hipertensiune arterială,

доматите в Тенерифе, портокалите във Флорида, бананите в Еквадор,
roșiile din Tenerife, portocalele din Florida, bananele din Ecuador,

Лимонът, мандарините, грейпфрутът, портокалите и другите плодове, които съставляват семейството цитрусови плодове са едни от най-препоръчителните храни за укрепване на имунната система.
Lamai, mandarine, grapefruit, portocale si alte fructe care alcatuiesc familia de citrice sunt unele dintre cele mai recomandate alimente pentru intarirea sistemului imunitar.

Стимулират храносмилателната система: Портокалите съдържат магнезий- минерал,
Stimulează sistemul digestiv: portocala conține magneziu,

Историческите записи на портокалите датират до Китай,
Inregistrarile istorice ale portocalelor dateaza pana in China,

Лабораторен експеримент с мишки показва, че портокалите ускоряват процеса за изгаряне на мастни клетки в тялото,
Un experiment realizat pe şoareci, în laborator, a demontsrat că portocalele accelerează procesul de ardere a celulelor grase din corp,

Лимоните и портокалите ви дават Витамин Ц,
Lamai si portocale da Vitamina C,

Добавянето на витамин С, който се съдържа в портокалите, гарантира„лечебен коктейл”, който препоръчваме да консумирате 2 пъти седмично.
Daca adaugi si vitamina C din portocala, obtii un adevarat„cocktail medicinal” pe care trebuie sa il servesti de cel putin doua ori pe saptamana.

Портокалите могат да бъдат нарязани на произволни резени,
Portocalele pot fi tăiate în felii arbitrare,

Ако замръзване определя в портокалите, след това те вече не са подходящи за сок.
În cazul în care stabileşte la îngheţ în portocale, atunci ei nu mai sunt potrivite pentru suc.

Поради ниското съдържание на въглехидрати и почистващи свойства, портокалите помагат за борба със затлъстяването.
Datorită conținutului redus de carbohidrați și a proprietăților sale purificante, portocala ajută la combaterea problemelor legate de obezitate.

Има 2 основни причини, поради които портокалите са добри за вашата кожа:
Există 2 motive pentru care portocalele sunt bune pentru pielea ta:

Лимоните- плодовете са нискокалорични и за разлика от портокалите съдържат малко глюкоза.
Lemonii sunt fructe cu conținut scăzut de calorii și, spre deosebire de portocale, conțin glucoză puțină.