ПОСЕЙДОН - превод на Румънски

• poseidon
• lui neptun

Примери за използване на Посейдон на Български и техните преводи на Румънски

да отговорят незабавно на призива за средства за операция„Посейдон“.
să răspundă rapid cererilor de active pentru operațiunea POSEIDON.

Отчаяно опитвайки се да се спаси от бурните морета на Посейдон, героят и хората му акостират на бряг изобилстващ от храна.
Disperat de a evada din mările furtunoase a lui Poseidon, eroul şi oamenii lui, se apropie de o coastă,"plin" cu mâncare.

за остров Посейдон, който се е намирал на запад от Европа и Африка.
vorbind de insula Poseidonis, situată în partea de vest a Europei şi a Africii.

Син на Посейдон във въздуха е опасен,
Un fiu al lui Poseidon în aer este periculos,

Venus House е апартамент, построен в непосредствена близост до древния храм на Посейдон, гръцкия бог на морето.
Venus House este un apartament amplasat lângă templul antic al lui Poseidon, zeul mării din mitologia greacă.

до оракула в Делфи, принесли бика в жертва на Посейдон и, щом свършило жертвоприношението, уловили рибата.
1au sacrificat pe taur lui Poseidon şi îndată jertfa terminată au prins peştii.

и като син на Посейдон, той е виновен за това!
ca fiu al lui Poseidon, el este vina pentru el!

Изкован от Хефес, оформен от Аполон, от Зевс е получил силата на мълния, а от Посейдон, силата на морето.
Crucea Focului Iadului, forjata de Hephaestus, modelata de Apollo, careia i s-a dat puterea fulgerului de catre Zeus si puterea marii de catre Poseidon.

днес ви представям Дъщерята на Посейдон, Богинята на Земята-Царица Ариадна!
astăzi v-o prezint pe fiica lui Poseidon, zeiţă pe pământ- regina Ariadne!

Хенри, единствените бусове, на които се возя имат изрисуван на вратите бог Посейдон.
Henry, singurele dubiţe cu care merg îl au pictat pe portieră pe Poseidon.

Посейдон, богът на морето,
Poseidon, zeul marilor,

Ако Посейдон и Атина те харесват,
Dacă Poseidon și Atena te favorizau,

Легендите разказват, че Паксос се е оформил когато Посейдон отрязъл върхът на Корфу с един силен удар на своя тризъбец и го захвърлил на юг, за да създаде
Legenda spune ca Paxos a fost formata cand Poseidon a distrus varful Corfu cu o lovitura puternica a tridentului

бог Зевс с братята си Посейдон и Хадес, хвърлиха жребий за да определят кой ще получите една
Zeus Dumnezeu cu frații săi Poseidon și Hades, au tras la sorți pentru a determina cine va primi una

Артемида и Посейдон, Акропола с невероятна гледка,
Artemis și Poseidon, Acropolele cu priveliște incredibilă,

се среща с баща си Посейдон.
îl întâlnește pe tatăl său, Poseidon.

се среща с баща си Посейдон.
îl întâlnește pe tatăl său, Poseidon.

безпомощна, докато Посейдон не ме потупа по рамото,
până când Poseidon m-a bătut pe umăr,

Пътуване чрез историческите земи на Средиземно море и да придобие седем кристали енергия, за да успокои Посейдон и съхранява митичния континент Atlantis. preparations,: управление.
Journey terenuri thru istorice ale Mării Mediterane şi a obţine cele şapte cristale de energie pentru a potoli Poseidon şi stocarea continentul mitic de Atlantis. preparations: Management.

да предотврати войната между Зевс и Посейдон.
pentru a preveni războiul dintre Zeus și Poseidon.