ПОСЕТЕН - превод на Румънски

• vizitat
• accesat
• vizitată
• vizita
• o vizită

Примери за използване на Посетен на Български и техните преводи на Румънски

Бъстър междувременно бе посетен изненадващо.
Între timp, Buster a avut un vizitator neaşteptat.

Според данните за 2016 г. емитът на Дубай е бил посетен от 14, 9 милиона туристи, това е половината от туристическия поток на ОАЕ.
Conform datelor din 2016, emiratul din Dubai a fost vizitat de 14,9 milioane de turiști, ceea ce reprezintă jumătate din fluxul turistic al Emiratelor Arabe Unite.

Дубай Мол е бил посетен от всичките му жители и всички туристи,
Dubai Mall a fost vizitat de toți locuitorii săi și de toți turiștii,

Посетен на 12 март 2009.((ro))
Accesat la data de 12 martie 2009.^

Може би си спомняте сцената, в която Симба бива посетен от своя баща, Муфаса, вече починалия цар.
Probabil, vă amintiţi scena în care Simba primeşte o vizită de la tatăl lui, Mafusa, regele decedat.

Посетен на 27 юли 2008.((en))
Accesat în 27 iulie 2008.^

Ричард е посетен от призраците на онези, които е убил,
Richard este vizitat de fantomele celor el ucis,

Авраам бил посетен от Бог и двама ангели в Битие 18:2,
Avraam a fost vizitat de Dumnezeu și de doi îngeri în Genesa 18.2,

Един от метеоритните откачалки- Себастиан Кейн, е умрял в болницата, след като е посетен от някой, който прилича ужасно много на теб.
Se pare că o persoană cu abilităţi numită Sebastian Kane a murit la spital chiar după ce a avut o vizită de la cineva care semăna foarte mult cu tine.

Миналогодишният форум бе посетен от 1. 5 млн. души и регистрира търговски оборот от около 1 млрд. щ. д.
Ediţia de anul trecut a expoziţiei a fost vizitată de 1,5 milioane de persoane şi a avut un volum de vânzări de aproximativ 1 miliard USD.

Посетен на 13 април 2009.((de))
Accesat la data de 13 aprilie 2009.^

Точната диагноза може да бъде определена само от специалист, който трябва да бъде посетен в случай на проява на сърдечни заболявания.
Diagnosticul exact poate fi determinat numai de un specialist care ar trebui să fie vizitat în caz de manifestare a bolilor de inimă.

Човек може да бъде посетен от най-необичайни желания,
Oamenii pot vizita dorințele cele mai neobișnuite,

Впечатляващият щанд на LPC беше посетен от много представители на корабоплаването,
Impresionanta cabină LPC a fost vizitată de mulți reprezentanți ai lumii maritime,

Посетен на 23 юли 2007.((en)) Carroll,
Accesat în 23 iulie 2007.^

където е посетен от местния шеф на ЦРУ.
unde este vizitat de seful CIA local.

клиентката ни е бил посетен от сестра си, г-ца Делта Ню.
clienta noastră a fost vizitată de sora ei. O Miss Delta Nu.

където може да бъде посетен днес по време на шофиране.
Muzeul de Transport Dresda, unde se poate vizita astăzi în timpul conducerii.

Посетен на 7 юли 2011 Queen:
Accesat în 2 iunie 2010.^"Queen:

Посетен текст.
Legătură vizitată.