ПОСЕЩАВАШЕ - превод на Румънски

• vizita
• a mers
• frecventa
• ai veni
• vizitat
• vizitând

Примери за използване на Посещаваше на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли кои барове посещаваше?
Stii cumva ce bar frecventa?

Миличка, децата винаги обичаха когато майка ти ги посещаваше.
Iubire, copiilor intotdeauna le-a placut cind maica-ta ii vizita.

Имаше един мъж, които често ни посещаваше.
Era un bărbat care obişnuia să vină în vizită la noi.

Снощи го срещнах в интензивното отделение. Посещаваше приятеля си Кевин.
L-am găsit noaptea trecută la AŢI, vizita prietenul lui Kevin.

Посещаваше ме в затвора.
M-a vizitat la închisoare de câteva ori.

Даже в затвора ме посещаваше.
Chiar m-a vizitat în închisoare.

Посещаваше ме докато бях бола,
M-ai vizitat când eram bolnavă,

Посещаваше Виена, само за да види децата.
A vizitat Viena doar ca să-şi vadă copiii.

Майка ми посещаваше методистката църква.
Mama mergea la biserica metodistă.

Посещаваше колежа наблизо.
Mergea la un colegiu din apropiere.

Коя синагога посещаваше семейството ти?
La ce sinagogă mergea familia ta?

Когато бях малък, цялото ми семейство заедно посещаваше църква в Индиана.
Când eram copil, mergeam împreună, toată familia, la biserică, în Indiana.

Посещаваше те редовно в затвора и това я съсипа.
Mama te-a vizitat in fiecare zi si apoi a fost o epava.

Посещаваше протести и митинги,
Participa la marşuri de protest

Лора Палмър ви посещаваше, защото беше пристрастена към кокаина ли?
Laura Palmer te vedea pentru că era dependentă de cocaină?

Често ли посещаваше зоопарка?
Avea obiceiul să viziteze Zoo?

Не ни посещаваше често, но винаги съм си мислила, че е заради мен.
Nu prea ne-a vizitat dar eu am crezut că din cauza mea.

Посещаваше го в продължение на 15 години.
L-ai vizitat timp de 15 ani.

Ангелика ме посещаваше всеки ден и носеше новини на останалите.
Anglelika m-a vizitat în fiecare zi şi-mi aduce veşti de la ceilalţi.

Защо не ме посещаваше в затвора?
De ce nu m-ai vizitat în închisoare?