ПОСКЪПНА - превод на Румънски

• a crescut
• s-a scumpit
• au apreciat

Примери за използване на Поскъпна на Български и техните преводи на Румънски

С изключение на хляба, който от лятото досега поскъпна с десет процента, цените на хранителните продукти не са се повишавали значително в Румъния,
Cu exceptia painii, care s-a scumpit din vara si pana acum cu circa 10%, preturile la alimente

леята поскъпна с 20% спрямо долара,
leul a crescut cu 20% faţă de dolar,

това е готвач в света на мъжете, поскъпна ресторантьорския бизнес.
este bucătar în lumea oamenilor de afaceri au apreciat restaurant.

на съдиите поскъпна всичките си модели по десетобалната система.
pentru judecătorii au apreciat toate modelele pe o scară.

не трябва да забравяме, че това е готвач в света на мъжете, поскъпна ресторантьорския бизнес.
este bucătar în lumea oamenilor de afaceri au apreciat restaurant. Bucătarii lor de patiserie talent sau generaliști pare mult mai luminos decat la femei.

доставчиците прибягват до внос на газ, основно руски, който поскъпна повече от добивания в страната.
in principal rusesti, care s-au scumpit mai mult decat cele din productia interna.

и рипъл, която поскъпна с цели 35 000% през миналата година.
de 1.000 de dolari, și ripple, care anul trecut s-a apreciat cu 35.000%.

доларът поскъпна, златото и други суровини рязко поевтиняха, а биткойнът е най-лошо
dolarul s-a apreciat, aurul si alte materii prime au inregistrat un declin rapid,

Bitcoin поскъпна с почти 70 процента този месец, въпреки предупрежденията от JPMorgan Chase& Co.,
Doar luna aceasta, bitcoin a urcat cu aproape 70%, în pofida avertizărilor analiștilor JPMorgan, potrivit cărora prețul

Застрахователните ни полици поскъпнаха!
Tocmai ne-a crescut asigurarea!

Кои храни поскъпнаха най-много за последната година.
Ce alimente s-au scumpit cel mai mult în ultima lună.

Основните храни в България поскъпнали с 22%.
Pretul locuintelor din Bulgaria a crescut cu 22%.

Световната банка: Храните поскъпнаха с една трета.
Banca Mondială: Alimentele s-au scumpit cu peste o treime.

Кои храни поскъпнаха най-много през декември.
Ce alimente s-au scumpit cel mai mult în luna mai.

С колко поскъпнаха храните?
Cu cat s-au scumpit alimentele?

Хранителните продукти поскъпнаха драстично.
Iar produsele alimentare s-au scumpit drastic.

В кои квартали на София жилищата поскъпнаха с над 10%.
In"cartierele-dormitor", apartamentele s-au scumpit cu peste 10%.

Вследствие на това косовските продукти на албанския пазар поскъпнаха.
Ca urmare, produsele din Kosovo s-au scumpit pe piaţa albaneză.

Стоките на границата поскъпнаха.
Preţurile mărfurilor au crescut la graniţă.

От Американските акции поскъпнаха.
Actiunile americane s-au prabusit.