Примери за използване на Постенето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е това с постенето е прекалено,
Păi, chestia cu postitul este, dar chestia cu ascunsul,Постенето с вода започна на 14 януари за 10 дни и постът приключи 21
Открих, че постенето, когато съм зает на работа, е постижимо. Но следващият голям тест
Am descoperit ca postitul cand sunt ocupat la servici e realizabil,Когато се обърнах към живото християнство, особено много ме впечатли постенето, не само като ритуал и църковна практика.
M-a impresionat mult postirea, atunci când m-am convertit la un creștinism viu, legat de Hristos, nu doar de ritual și gesturile bisericașului.Дори науката е доказала, че постенето, човешкото тяло се изчиства от наднорменото тегло,
Chiar și știința a dovedit că postul, organismul uman este eliminat de excesul de greutate,Постенето- не толкова много, въздържане от храна и вода,
Repaus alimentar- nu atât de mult se abtin de la hranăНо постенето е някак различно.
Dar postitul e cumva diferit.Постенето дни за отслабване ще ви помогнат да се отървете от няколко излишни килограма и прочисти организма ви от вредни вещества.
Zile postul timp de pierdere în greutate vă va ajuta să scapi de câteva kilograme în plus si curata corpul de substanțe nocive.Наложихме ви постенето през един кратък период,
Noi v-am impus să postiţi pentru o scurtă perioadă de timp,задължителната молитва и постенето заемат високо положение в очите на Бога.
rugăciunea obligatorie şi postitul ocupă un rang înălţat în ochii lui Dumnezeu.Постенето не е метод за наказване на телата ни
Postul nu este o metodă de pedepsire a corpului nostruТака че много от последователите на различни диети и любителите на постенето дни знаят,
Постенето е израз на вярата,
Postul însemnă exprimarea credinţei,Постенето не е начин да принудиш Бог да направи онова, което искаш.
Нямах никаква идея, че се правят толкова изследвания върху постенето, ограничаването на калориите под всякаква форма и борба със стареенето.
Habar n-aveam ca exista atata cercetare pe post, restrictii calorice in toate formele si un fel de cercetare anti-imbatranire.Постенето ден: 1, 2 литър натурален прясно изцеден сок от грейпфрут 0, 8 един литър портокалов сок
Postul zi: 1,2 litru suc natural de grapefruit proaspat stors amestecat cu 0,8 un litru de suc de portocaleПостенето не е метод за наказване на телата ни и не трябва да се използва като"метод за диета" също.
Postul nu este o metoda de pedepsire a trupurilor noastre si nici nu trebuie folosit ca“o metoda dedieta”.Проучванията казват, че постенето, особено по време на бременност,
Studiile spun că postul, mai ales în timpul sarcinii,Постенето не е метод за наказване на телата ни и не трябва да се използва като"метод за диета" също.
Deci postul nu este o metodă de pedepsire a trupurilor noastre și nici nu trebuie folosit ca,, o metodă dedietă”.чийто израз е милостинята- типична великопостна практика, заедно с молитвата и постенето- се корени тъкмо в тази обща съпричастност.
a cărei exprimare este pomana- tipică practică de 
