ПОСТНАТАЛНА - превод на Румънски

• postnatală
• postpartum
• post-natale
• postnatale
• postnatal

Примери за използване на Постнатална на Български и техните преводи на Румънски

Като един от"един на пети", който страдаше от постнатална депресия и постнатална психоза след раждането на двете ми момичета, бих искал някой да ми е казал, че трябва да се грижа за моето психическо здраве;
Ca unul dintre"unul din cinci" care a suferit de depresie postnatală și psihoză postnatală după nașterea celor două fete, mi-aș dori ca cineva să-mi spună că trebuie să am grijă de sănătatea mintală;

С такава постнатална награда е болезнено да се движиш, проблематично е да отидеш в тоалетната
Este dureros să te miști cu o astfel de recompensă postpartum, este o problemă să mergi la toaletă

без добавяне на оцветители и натриев сулфат- прави този козметичен марка най-подходящи за период на кърмене и постнатална адаптация.
sulfat de sodiu- face acest brand cosmetic cel mai potrivit pentru perioada de alăptare și adaptare postnatală.

ембрио- фетална и постнатална токсичност(до края на периода на кърменето).
toxicitatea embriofetală şi postnatală(până la finalul perioadei de alăptare).

казва експерт по бременност и постнатална фитнес д-р Йоана Хелке.
spune expertul în sarcină și postnatale Dr. Joanna Helcké.

без добавянето на багрила и натриев сулфат- прави тази козметична марка най-подходяща за периода на кърмене и постнатална адаптация.
sulfat de sodiu- face acest brand cosmetic cel mai potrivit pentru perioada de alăptare și adaptare postnatală.

Универсална пре-и постнатална превръзка ще се окаже полезна придобивка,
Un bandaj universal prenatal și postnatal va fi o achiziție utilă

редуциран брой новородени в едно котило и намалена постнатална жизнеспособност.
reducerea mărimii medii a puilor şi a viabilităţii postnatale.

отивам за първата си постнатална проверка и се консултирайте с Вашия лекар,
du-te pentru primul consult postnatală și consultați medicul dumneavoastră să știe

При проучване за пре- и постнатална токсичност при плъхове, конюгат на обетихолева киселина с таурин е открит при малките, кърмени от женски, на които се прилага обетихолева киселина.
Într-un studiu de toxicitate pre- și post-natală la șoareci, conjugatul cu taurină al acidului obeticolic s-a găsit la puii alăptați de mame la care s-a dozat acid obeticolic.

Постнатална недохранване- хронично заболяване, закупена енергия се дължи на недостатъчен прием
Postnatala malnutriție- tulburare cronică achiziționate de energie din cauza aportului insuficient

повишена честота на скелетните отклонения), и постнатална токсичност за развитието(понижена преживяемост на новородените) при токсичните за майката дози.
frecvenţa crescută a malformaţiilor scheletice) şi toxicitatea în dezvoltarea postnatală(scăderea ratei de supravieţuire a puilor) s- au observat la doze materne.

ембрио- фетална и постнатална токсичност(до края на периода на кърмене).
toxicitatea embriofetală şi postnatală(până la finalul perioadei de alăptare).

диастаза RECTI+ ядро специалист Рехабилитация и Pre& Постнатална Холистичният Здраве автобуси,
diastazei recti+ reabilitare specialist Core și pre& postnatala Holistic Sanatate Antrenorul,

Раждане и постнатална фаза.
Naşterea şi perioada postnatală.

Пери- и постнатална токсичност не е била изследвана.
Toxicitatea peri- şi postnatală nu au fost investigate.

Ето защо, може да искате да имате постнатална масаж.
Prin urmare, s-ar putea dori să aibă un masaj postnatală.

Изследвания за пре- и постнатална токсичност с ретеплазе не са провеждани.
Nu s- a efectuat cu reteplaza un studiu de toxicitate pre- şi postnatală.

перинатална или постнатална токсичност.
perinatală sau postnatală.

Решаването на проблемите, които възникват, ще помогне за проста адаптация- постнатална превръзка.
Rezolvarea problemelor va ajuta dispozitivul simplu- bandaj postpartum.