ПОСТЪПИ - превод на Румънски

• ai făcut
• ai procedat
• ai
• s-a înrolat
• fă ceea
• a făcut
• ai facut
• a procedat
• a
• ar face
• avea

Примери за използване на Постъпи на Български и техните преводи на Румънски

Постъпи правилно, Еди.
Fă ceea ce trebuie, Eddie.

Постъпи добре като ни се обади.
Ai facut bine ca ne-ai chemat.

Комисията постъпи правилно, като не затвори вратата пред Босна
Comisia a procedat corect neînchizând poarta Bosniei

Той постъпи така, защото апостолите на Иисус все още не кръщаваха вярващите.
El a făcut aşa pentru că apostolii lui Iisus nu îi mai botezau pe credincioşi.

Дали постъпи правилно, като я пусна?
Crezi că ai procedat corect, lăsând-o să plece?

Постъпи много смело, че ми каза.
Ai fost foarte curajos sa mi-o spui in fata.

Постъпи добре.
Ai făcut bine.

Съпругата ви постъпи разумно, че си остана у дома.
Draga dv. soţie a avut înţelepciunea de a rămâne acasă.

Постъпи правилно спрямо пациента си.
Ai facut ce trebuia pentru pacientul tau.

Как постъпи Италия в дните на катастрофата, която претърпяха армиите й на Изонцо?
Ce a făcut Italia în zilele prăbuşirii frontului său de la Isonzo?

Президента постъпи правилно.
Presedintele a procedat corect.

Постъпи правилно с Боузър.
Ai procedat cum trebuie faţă de Bozer.

Постъпи благородно като му позволи.
Ai fost bun că i-ai permis.

Откакто се върна, все искам да ти кажа, че постъпи правилно.
Voiam să-ţi spun ceva de când te-ai întors. Ai făcut bine.

Да, постъпи тук, след като е претърпял катастрофа.
Ah da, a fost adus la noi dupa un accident de masina.

Защо Русия постъпи така?
De ce ar face Rusia așa ceva?

Не постъпи правилно спрямо сина ни.
N-ai facut ce trebuia pentru fiul nostru.

Знам, че постъпи лошо, но го направи от добро сърце.
Ştiu că e urât ce a făcut, dar a făcut-o cu un motiv bun.

Как постъпи Христос с жената, хваната в прелюбодеяние?
Cum a procedat Isus cu femeia prinsă în adulter?

Спокойно, Хари, постъпи правилно и за двете.
Linişteşte-te, Harry, ai procedat corect în ambele cazuri.