ПОТЪНАЛИ - превод на Румънски

• scufundate
• căzut
• scufundat

Примери за използване на Потънали на Български и техните преводи на Румънски

Над 800 млн. долара"потънали" в Пентагона.
Peste 300 milioane dolari"pompaţi" în PETROMIN.

Това са стари снимки потънали в прах.
Sunt poze vechi, pline de praf.

И в огромното пространство потънали ферми, разпръснати из цялата страна,
Și în vaste spații ferme scufundate împrăștiate în toată țara, grupuri de copaci,

фонтанелите на бебето ви са потънали, трябва да се свържете с лекаря.
fontanele copilului dumneavoastră sunt scufundate, trebuie să contactați medicul.

А някои са потънали през 13-ти век,
Altele s-au scufundat în secolul al 13-lea,

На брега на която се виждат ръждясали скелети на потънали кораби.
Pe malurile care sunt văzute schelete ruginite de nave scufundate.

диаманти са потънали в забвение- в тенденция с изискан дизайн от шевове.
dungi și diamante scufundat în uitare- este in trend, cu design rafinat din cusături.

ще отстрани три потънали кораба.
va îndepărta trei vase scufundate.

В случай, че вече сте потопени или потънали в злоупотреба, извършете аварийния план,
În cazul în care sunteți deja scufundat sau scufundat în abuz, efectuați planul de urgență pentru a vă proteja,

И осемте бойни кораба, които бяха в Пърл Харбър, бяха потънали или повредени по време на атаката.
Toate cele opt nave de luptă care au fost la Pearl Harbor au fost scufundate sau deteriorate în timpul atacului.

На 7-ми Февруари, 1944г., са потънали 12 бойни кораба
Februarie, 1944, a scufundat 12 nave de război,

използван за издигане на потънали кораби от дъното на океана.
folosit pentru a ridica navele scufundate de pe fundul oceanului- aerul comprimat.

Оказа се, че са потънали с кораба, който се изгуби в бурята.
acum ştim că s-au scufundat în barca care s-a pierdut în furtună.

или са потънали под повърхността на водата.
au fost scufundate sub suprafața apei.

повечето кораби от флотата, изпратена в помощ на Гай Юлий Цезар, са потънали в морето!
cele mai multe nave din flota lui trimise in ajutorul lui Caius Iulius Cezar s-au scufundat in mare!

до останки от потънали кораби.
la rămășițele navelor scufundate.

се нуждаеха от ръка, за да се измъкнат от руините, в които бяха потънали.
au avut nevoie de ajutor pentru a ieși din situația nefavorabilă în care s-au scufundat.

останали на мястото на потънали кораби.
rămase în locul navelor scufundate.

В живота на всеки човек има думи, които са потънали в душата му веднъж и завинаги.
În viața fiecărei persoane există cuvinte care s-au scufundat odată pentru totdeauna în sufletul ei.

чрез поделяне на ескорта през океана и замяна на стотиците потънали кораби.
cere înlocuirea sutelor de vase scufundate.