ПОТЪНАЛИЯ - превод на Румънски

• scufundat
• naufragiat
• scufundată
• către sunken

Примери за използване на Потъналия на Български и техните преводи на Румънски

Това е котва с"Peltastis", който бе издигнат от останките на потъналия кораб… ТУНЕРИ.
Este o ancoră cu"Peltastis", care a fost ridicată de la epavei unei nave scufundate… TUNERE.

Mango Bay е 2. 9 км от AC 2 Resort, докато потъналия кораб е 3, 1 км от имота.
Mango Bay este de 2,9 km de AC 2 Resort, în timp ce nava Înecatul este de 3,1 km de proprietate.

за опечалените роднини и Ърл трябва да се събира от дъното на морето разпръснати монети от потъналия галеон.
Earl trebuie să fie colectate din partea de jos a mării împrăștiate monede de galion scufundat.

сириец, за които се подозира, че са капитанът и член на екипажа на потъналия траулер, са арестувани.
un membru al echipajului traulerului naufragiat au fost arestați la bordul vasului gărzilor de coastă.

все още не бе чуло камбаните на потъналия храм.
încă nu putea auzi clopotele templului scufundat.

Полицията в Италия съобщи, че двама от оцелелите- тунизиец и сириец, за които се подозира, че са капитанът и член на екипажа на потъналия траулер, са арестувани.
Politia italiana a anuntat, in timpul noptii, ca doi dintre supravietuitori, un tunisian si un sirian suspectati de a fi capitanul si un membru al echipajului traulerului naufragiat au fost arestati la bordul vasului garzilor de coasta.

В края на 2007 г. например круизният кораб MS Explorer удари айсберг и потъна, а мазутът от потъналия му корпус продължава да изтича в околните води.
La sfârșitul anului 2007, de exemplu, nava de croazieră MS Explorer a lovit un aisberg și sa scufundat, iar combustibilul din corpul său scufundat continuă să curgă în apele înconjurătoare.

части от древна Александрия, кейовете, крайбрежните алеи и потъналия терен, заеман някога от царските дворци.
le-au permis cercetătorilor să cartografieze porţiunea scufundată a Alexandriei antice, vechile docuri, esplanadele şi terenul de sub apă ocupat cândva de palatele regale.

Плажът, известен като"Плажът на потъналия кораб" е организиран за туристи
Plaja, cunoscută sub numele"Plaja navei scufundate" este organizată pentru turişti

Сложете на дъното на модела на потъналия кораб, а рибата ще бъде къде да се скрие, за да спи, и можете да се насладите стилизация корабокрушение.
Pune pe partea de jos a modelului navei scufundate, iar peștele va fi în cazul în care să se ascundă la somn, și vă puteți bucura de stilizare naufragiu.

Търсейки претекст за военни действия, Централното командване одобрява операция"Нордудс", която включва инцидент, подобен на потъналия кораб"Мейн", предизвикал през 1898 г. Испано-американската война.
Caută un pretext pentru o acțiune militară, Joint Chiefs aprobat Northwoods de funcționare care a inclus un Amintiți-vă incidentul Maine modelat pe nava care a declanșat scufundarea războiul spaniol-american în 1898.

където играта се основава на търсенето на потъналия остров и разкрият много тайни, свързани с неговата смърт.
în care jocul se bazează pe căutarea de pe insula scufundat și descoperi multe mistere asociate cu moartea sa.

Нашите яхта Просто потъна с всички ръце.
Yacht noastre doar scufundat cu toate mâinile.

Тя е потънала по време на буря през пролетта на 1774 г.
S-a scufundat în timpul unei furtuni în primăvara anului 1774.

Когато лодката е потънала, момичето и професора са били голи.
Barca s-a scufundat fata şi profesorul s-au înnecat dezbrăcaţi.

Ферибот потъна, а повече от 800 души са загинали.
Un feribot sa scufundat, și mai mult de 800 de oameni au murit.

Бутилката потъна на 22 метра дълбочина.
Sticla scufundat 22 de metri.

Корабът потъна навреме иначе те бяха направили всичко за голяма каша.
Nava sa scufundat la timp Sau le-au facut toate aranjamentele sa incurce.

Корабът му потъна… вътре в Триъгълника.
Barca ta sa scufundat… În interiorul triunghiului.

Ако е потънало, заминало си е.
Dacă s-a scufundat, s-a dus.