ПОТЪТ - превод на Румънски

• potul
• vasul
• oala
• transpirația

Примери за използване на Потът на Български и техните преводи на Румънски

В други случаи, потът с жив ароматен тютюн просто остава в апартамента.
În alte cazuri, o oală de tutun viu aromat este pur și simplu păstrată în apartament.

В случай на еднакви ръце потът се разделя поравно между играчите с най-добрите ръце.
În caz de mâini identice, potul va fi împărţit în mod egal între jucătorii cu cele mai bune mâini.

почвата трябва да се добави, докато потът се разширява.
iar solul trebuie adăugat în timp ce oala se extinde.

Например: в игра на $1/$2, един играч плаща залога и потът става $5.
De exemplu: în cadrul unui joc de $1/$2, un jucător activ face call, iar valoarea potului este de $5.

двама играчи вратовръзка, в който случай потът се дели по равно между играчите.
în cazul în care potul va fi împărțit în mod egal între jucători.

двама играчи за вратовръзки, в който случай потът се дели по равно между играчите.
în cazul în care potul va fi împărțit în mod egal între jucători.

Ако двама или повече играчи имат еднакви ръце, тогава потът се разделя между тях, като останалите некадърни чипове отиват в плейъра отляво на Дилъра.
Dacă doi sau mai mulți jucători au mâini identice, atunci potul este împărțit între ele, cu orice cip(uri) rămase nepartit(ă) mergând la jucătorul din stânga dealerului.

В този случай потът не трябва да се запълва до върха със субстрата,
În acest caz, vasul nu trebuie umplut până la partea superioară cu substratul,

подобно на гнило месо- по тази причина потът понякога дори трябва да бъде изваден от стаята на балкона.
asemănătoare cu carnea putredă- din acest motiv, uneori, potul trebuie chiar să fie scos din cameră pe balcon.

ще доведе до разпръскване на чифт обикновени слънчеви очила, а потът ще предизвика обикновените слънчеви очила да паднат
obișnuiți care vor fi atomizați, iar transpirația va cauza ochelari obișnuiți să cadă

розулата расте доста голяма и затова потът трябва да е твърд,
rosula crește destul de mare și, prin urmare, vasul trebuie să fie ferm,

Pay Off/ Изплащам се- Да платите бет, когато залагащият представя ръка, която не можете да победите, но потът е толкова голям, че си заслужава да колнете.
Pay Off(A plati)- A plati un pariu atunci cand cel care pariaza reprezinta o mana pe care nu o poti bate, dar potul este suficient de mare pentru a justifica un call.

укрепена папрат на открито за топъл летен период или ако потът, в който расте, е станал малък за прекомерна кореновата система.
întărit pe teren deschis pentru o perioadă de vară caldă sau dacă potul în care acesta crește este mic pentru un sistem rădăcină răsturnat.

така че потът се натрупва в каналите
astfel încât transpirația se acumulează în canale

Pay Off(Изплащам се)- Да платите бет, когато залагащият представя ръка, която не можете да победите, но потът е толкова голям, че си заслужава да колнете.
Pay Off(A plăti)- A plăti un pariu atunci când cel care pariază reprezintă o mână pe care nu o poţi bate, dar potul este suficient de mare pentru a justifica un call.

След като процесът на готвене приключи и потът загуби цялото налягане,
Dupa ce ati terminat de gatit si a oala pierdut toata presiunea,

при които най-ниската ръка е победител(Razz) или в които потът се разделя на две части, едната от които отива при най-високата ръка, а другата- при най-ниската(High-Low).
mâna low este castigatorul(Razz) sau în cazul în care potul este împărțit între mâini de înaltă și joasă(High-Low.).

който има право да спечели главния пот- потът, състоящ се от тези проценти, които биха могли да се равняват.
care jucător este singurul care are dreptul de a câștiga potul principal- oala constând din aceste rate, ceea ce ar putea echivala.

Деви: Основното нещо е, че потът е твърд.
Devi: Principalul lucru este că potul este ferm.

След като потът бъде присъден, започва нова Omaha покер игра.
După ce potul este acordat jucătorului care a câştigat mâna, un nou joc de Omaha poate începe.