ПОУЧИТЕЛЕН - превод на Румънски

• instructiv
• edificator
• instructivă

Примери за използване на Поучителен на Български и техните преводи на Румънски

В този контекст е много поучителен фактът, че в книгата откриваме две различни думи за“любов”.
În acest context, faptul că se găsesc în carte două cuvinte diferite pentru a vorbi despre„iubire” este foarte instructiv.

В този ден Тома зададе въпрос, който стана причина за продължителен и поучителен отговор.
În acea după-amiază, Toma a pus o întrebare care a provocat un lung şi instructiv răspuns.

трябва да са наясно с тяхната образователна отговорност и не само поучителен.
trebuie să fie conștienți de responsabilitatea lor educaționale și nu numai instructiv.

Разговора ми с, УЮБ"беше поучителен но така или иначе, нямам никаква представа къде е местонахождението на Шинуел.
Discuţia noastră cu SBK a fost edificatoare, dar n-am idee care este a lui Shinwell actuală… locaţie.

ще се намери да бъде поучителен.
le veți găsi pentru a fi edificatoare.

Вземете го като поучителен опит, и да вървим напред с нови знания, които можете да приложите към всички бъдещи срещи може да имате.".
Ia-o ca o experiență de învățare, și merge mai departe cu noi cunoștințe pe care le puteți aplica la orice întâlniri viitoare pe care le poate avea.“.

Много характерен и дълбоко поучителен по своята тънкост в разграничаването на позволеното и непозволеното осъждане е следният разказ.
Foarte caracteristică şi de adâncă învăţătură în fineţea ei, în despărţirea osândirii îngăduite şi neîngăduite, este următoarea povestire.

MBA- МВА е поучителен опит, който ще се превърне в кариерата си,
MBA- MBA este o experiență de învățare, care va transforma cariera ta,

В Отечника има поучителен разказ за един пустинник, принуден да се
În Pateric este o istorisire pilduitoare despre un pustnic care a fost silit,

Опитът на Естония може да се окаже поучителен за страни като България,
Experienţa Estoniei s-ar putea dovedi utilă pentru ţări ca Bulgaria,

Знаеш, този поучителен разказ би трябвало да има по-голямо влияние на мен преди около две седмици.
Ştii, acea poveste prevenitoare ar fi avut un mai mare impact asupra mea acum două săptămâni.

Искам да кажа нещо. Не искам да бъда поучителен или закачлив в никакъв случай.
Voi spune un lucru fără a fi didactic ori sarcastic în vreun fel.

за да се даде възможност на децата да получите най-доброто на поучителен опит?
practicienii pentru a permite copiilor pentru a obține maximum de o experiență de învățare?

Но вместо това, те ги възприемат като поучителен опит и възможност за личностно израстване и развитие.
Dar, în schimb, ei le percep ca o experiență de învățare și o oportunitate pentru creștere și dezvoltare personală.

В този смисъл е много поучителен светогледът на Хитлер, защото в него най-екстремалният
Punctul de vedere al lui Hitler asupra lumii, este foarte instructiv în această privinţă, pentru că în el, nihilismul cel mai extrem

Аз считам, че примерът на Националната фондация за демокрация в САЩ наистина е много поучителен, като не трябва да се притесняваме да следваме работещи модели от други части по света,
Consider că exemplul oferit de NED din SUA este într-adevăr unul foarte edificator, iar noi nu ar trebui să ne eschivăm de la adoptarea ideilor care funcționează în alte regiuni ale lumii,

в проекта Поучителен Bureau, Научно изследване Societies,
în cadrul Proiectului Instructiv Biroul, Societățile științifice cercetând,

мил и поучителен филм, е възможно да се разшири диалога с всички символи,
şi film instructiv, este posibil să se extindă dialogul cu toate personajele,

тази история е многостранен и поучителен, не е изненадващо,
aceasta poveste are mai multe aspecte și instructiv, nu este surprinzător faptul

което е може би аналогичен предлагане- е поучителен за това как може да се обърне SEC ICO изпълнение.
implică ceea ce este fără îndoială o ofertă analog- este instructiv pentru modul în care SEC se poate apropia de aplicare a ICO.