ПОЧВЕН - превод на Румънски

• solului
• sol
• solul

Примери за използване на Почвен на Български и техните преводи на Румънски

Топлият и аериран почвен профил е най-значимият фактор за бързо, еднакво покълнване на всички засети култури.
Un profil de sol cald și afânat reprezintă cerința primordială a unei germinații rapide și uniforme.

Няколко района в Китай имат ниско съдържание на почвен селен, но недостигът в населението е бил изкоренени чрез програми за прием на адекватни хранителни добавки.
Mai multe regiuni din China au un continut scazut de seleniu in sol, dar expertii spun ca deficitul de seleniu in randul populatiei a fost eradicat prin intermediul suplimentelor nutritive.

Почвен тест, на нормален език,
E un test de sol, în termeni profani,

е необходимо да се въведе смес от горния почвен слой с торове(торф, суперфосфати).
este necesar să se introducă un amestec al stratului superior al solului cu îngrășăminte(turbă, superfosfați).

Налично оборудване за реагиране при инцидент, свързан със замърсяване(напр. оборудване за запушване на почвен дренаж, преграждане на канали,
Echipamentele disponibile pentru gestionarea unui incident de poluare(de exemplu echipament pentru blocarea drenărilor în teren, îndiguirea șanțurilor,

Във всеки случай градинската пътека в никакъв случай не трябва да се разпространява върху плодородния почвен слой.
În orice caz, traseul grădinii nu trebuie în nici un caz să se răspândească pe stratul de sol fertil.

плодородният почвен слой се отстранява
stratul de sol fertil este îndepărtat

Що се отнася до мен, това е един от най-удобните модели за почвен сифон в аквариум.
În ceea ce mă privește, acesta este unul dintre cele mai convenabile modele pentru un sifon de sol într-un acvariu.

трябва да попълните два щикове с подготвен почвен микс.
trebuie să umpleți două baionete cu un amestec de sol pregătit.

създаването на разсад е възможно само при висока влажност на горния почвен слой.
stabilirea răsad este posibilă numai la umiditate ridicată a stratului de sol superior.

(1) почвен лигнит: степента на въглищата е сравнително плитка,
(1) lignitul solului: gradul de cărbune este relativ superficial,

Загуба на горния почвен слой на дадена земеделска площ,
Pierderea stratului superficial al solului unui teren cauzată de apă(deversări)

Описание Glyokladin, TAB е биологичен почвен фунгицид на базата на полезни почвени гъби Trichoderma harzianum,
Descriere Glyocladin, TAB este un fungicid biologic de sol bazat pe ciuperca teritorială benefică Trichoderma harzianum,

За да избегнете това, напойте растението само когато горният почвен слой е сух
Pentru a evita acest lucru, udați planta numai atunci când stratul superior al solului devine uscat

които се разпространяват по почвен път, и по този начин намалява нуждата от продукти за растителна защита.
dăunători existenți în sol și, astfel, reduce cerința de produse de protecție a plantelor.

Връщането обратно на горния почвен слой след закриване на съоръжението за минни отпадъци или ако това не е практически възможно- повторното използване на горния почвен слой на друго място;
Reacoperirea cu sol vegetal după închiderea instalației de gestionare a deșeurilor sau, dacă acest lucru nu este fezabil, reutilizarea stratului de sol în altă parte;

(1) почвен лигнит: степента на въглищата е сравнително плитка,
(1) lignit de sol: gradul de cocsificare este superficial,

Ако по някаква причина не е било възможно да се отстрани горния почвен слой, първото нещо, което трябва да направите, е да го обработите с разтвор на меден сулфат.
Dacă dintr-un motiv oarecare a fost în imposibilitatea de a elimina stratul superior al solului, primul lucru de făcut- este să-l trateze cu o soluție de sulfat de cupru.

Връщането обратно на горния почвен слой след закриване на съоръжението за минни отпадъци или ако това не е практически възможно- повторното използване на горния почвен слой на друго място;
(iv) punerea la loc a stratului de sol vegetal dupa inchiderea instalatiei pentru deseuri sau, daca acest lucru nu este fezabil din punct de vedere practic, reutilizarea stratului de sol in alta parte;

която без отводняване може просто да измие плодородния почвен слой);
fără drenaj, poate spăla pur și simplu stratul de sol fertil);