ПОЧИСТВАНИЯ - превод на Румънски

• curățări
• curatari
• curățare
• curățiri
• curatiri

Примери за използване на Почиствания на Български и техните преводи на Румънски

Между парни почиствания на лицето трябва да го прости, но ефективни маски, състоящи се от две-три компоненти.
Între curățarea prin aburi a feței este necesar să se facă măști simple, dar eficiente, constând din două sau trei componente accesibile.

Чести стоматологични прегледи и почиствания са важни преди и след избелване, за да се поддържа една здрава усмивка.
Controlul si curatarea regulata a dintilor inainte si dupa albire, sunt importante pentru a mentine un zâmbet sanatos.

Организираните от нея почиствания на плажовете вече се допълват с действия, насочени към езерата и реките.
Actiunile sale de curatare a plajelor sunt acum completate prin actiuni privind lacurile si raurile.

Докато повечето почиствания могат да се извършват от практически всеки, трябва да слушате тялото си
În timp ce majoritatea Cleanse poate fi realizată prin practic oricine,

Някои незначителни UI почиствания, за да изглеждат по-добре на Mac OS X.
Unele curățări UI minore pentru a arăta mai bine pe Mac OS X Unele îmbunătățiri ale UI minore.

Тестови почиствания Лятото на 2014 г.: Бяха извършени тестови почиствания на три избрани паметника на културата.
Vara 2014: Curatarea de testare se va efectua la cele trei obiective culturale selectate.

И добавянето на няколко 5-минутни почиствания през деня е още по-ефективен начин за постигане на много за кратко време.
Și adăugarea unor curățări de 5 minute în timpul zilei este o modalitate și mai eficientă de a obține mult în scurt timp.

Ако искаш 30-те ти да бъдат само купонясвания… белязана от почиствания на зъби, е страхотно. Това е твоят живот.
Dacă doriți 30 de ani de la fie un blur de partide, punctat de curatarea dintilor,, care este mare.

а между другото и няколко почиствания.
suntem câțiva curățători.

За да се поддържа бели зъби, Трябва редовно да правите професионални почиствания направили.
Pentru a mentine dintii albi, ar trebui să aibă profesionale regulate efectuate de curățări.

на всеки няколко седмици, а целият курс се състои само от 5 почиствания.
iar întregul curs este format numai din 5 purificări.

Максималното тегло на почиствания детайл е 15 кг(отделни части могат да бъдат разрешени до 20 кг).
Greutatea maximă a piesei de prelucrat care urmează să fie curățată este 15 kg(piesele individuale pot fi permise la 20 kg).

Необходими са две механични почиствания на година, едното по време,
Pe parcursul anului trebuie efectuate doi curatari mecanice, prima in timpul,

Диспергиращите средства, модификаторите на реологията, солюбилизаторите, емулгаторите и консервантите са част от нашите решения за пазарите на подове и автомобили, промишлени почиствания, хигиена и дезинфекциране.
Surfactanti, dispersanti, modificatori de reologie, solubilizanti, emulsifianti si conservati sunt o parte din solutiile noastre pentru produsele de ingrijire pentru podele si masini, curatenie industriala, igiena si piata dezinfectantilor.

покажете документите на почиствания продукт, като например:
prezentaţi documentele pentru produsul spălat: certificatul CMR,

Дивият камък" събира прах поради релефната повърхност и изисква чести почиствания, така че е по-добре да се покрие с лак след монтажа(повърхността от не-лак се обработва с разтвор от 50 ml кондиционер за пране, разтворен в 200 ml вода). видове.
Materialul prezintă o rezistență slabă la îngheț;"Piatra sălbatică" colectează praful din cauza suprafeței de relief și necesită curățare frecventă, așadar este mai bine să-l acoperiți cu lac după instalare(suprafața fără lac este tratată cu o soluție de 50 ml de balsam pentru rufele dizolvate în 200 ml de apă).

бързо влошаване на характеристиките на ЛПС е вероятно да бъде причинено от стареене вследствие на периодичното прилагане на процес на почистване, препоръчан от производителя, последният трябва, ако е възможно, да нанесе маркировка върху всяко едно ЛПС, пуснато на пазара, указваща максималния брой почиствания, които могат да бъдат извършени, преди да е необходимо оборудването да бъде проверено или изведено от употреба.
rapidă a performanțelor EIP poate fi cauzat de uzura rezultată din utilizarea periodică a unui proces de curățare recomandat de producător, acesta din urmă trebuie să aplice, dacă este posibil, pe fiecare dintre EIP introduse pe piață un marcaj care să indice numărul maxim de operațiuni de curățare care poate fi efectuat înainte ca echipamentul să trebuiască verificat sau casat.

бързо влошаване на характеристиките на ЛПС е вероятно да бъде причинено от стареене вследствие на периодичното почистване, препоръчвано от производителя, същият трябва(ако е възможно) да нанесе маркировка върху всяко едно ЛПС, която указва максималния брой почиствания, които могат да бъдат извършени, преди да е необходимо оборудването да бъде проверено или изведено от употреба.
rapidă a performanțelor EIP poate fi cauzat de uzura rezultată din utilizarea periodică a unui proces de curățare recomandat de producător, acesta din urmă trebuie să aplice, dacă este posibil, pe fiecare dintre EIP introduse pe piață un marcaj care să indice numărul maxim de operațiuni de curățare care poate fi efectuat înainte ca echipamentul să trebuiască verificat sau casat.

Профилактичното почистване ще бъде полезно за пациенти, страдащи от следните заболявания.
Curățirea profilactică va fi utilă pentru pacienții care suferă de următoarele boli.

Почистване на чревната лигавица(отварите отстраняват повечето от фекалните камъни).
Purificarea mucoasei intestinale(decocturile elimină majoritatea pietrelor fecale).