ПО-АКТИВНА - превод на Румънски

• mai activ
• mai proactivă
• mai activă

Примери за използване на По-активна на Български и техните преводи на Румънски

Докато страната търси по-активна роля, тя трябва да внимава да не загуби от поглед дългосрочните си интереси, предупреди той.
În timp ce ţara caută un rol mai prevăzător, aceasta trebuie să fie atentă să nu piardă din vedere interesele sale pe termen lung, a avertizat el.

щитовидната жлеза е по-активна от нормалното и тялото произвежда излишни нива на хормоните Т3 и Т4.
tiroida acestuia este mult mai activă decât în mod normal, iar organismul său produce în exces hormonii T3 și T4.

Във втория кадър Кайли изглежда много по-активна от нормалното, с обувки за бягане,
Și în cea de-a doua lovitură, Kylie este fotografiat privind mult mai activ decât normal,

Младите хора, които предпочитат по-активна позиция, банките често предлагат специални условия,
Tinerilor care prefera o atitudine proactivă, băncile oferă de multe ori condiții speciale,

Ксеноновата къса светлина на BMW Motorrad е още един важен момент за още по-активна безопасност и комфорт при карането на мотоциклет.
Fasciculul cu fază scurtă cu xenon de la BMW Motorrad nu este decât un alt punct de reper în ceea ce privește o siguranță activă și un confort și mai sporit atunci când vine vorba despre motociclism.

които позволяват Парламентът да играе по-активна роля при приемане на тези споразумения.
care conferă Parlamentului un rol activ în adoptarea acestor acorduri.

младите семейства, по-активна политика в подкрепа на индустрията
pentru tinerele familii, consolidarea politicii industriale

Знам, но мисля, че Макс се нуждае от по-активна академична среда.
Ştiu că au spus, dar cred că Max are nevoie de un studiu mai viguros.

на търговската политика е придружена от ожесточена конкуренция между държавите, стремящи се да привлекат чуждестранни инвеститори, и от по-активна конкуренция между предприятията.
liberalizarea comerțului internațional a fost însoțită de o concurență acerbă între țări pentru a atrage investitorii străini și de o intensificare a concurenței între întreprinderi.

държавата трябва да има по-активна роля в икономиката.
guvernul ar trebui să joace unrol mai activ în economie.

Поради това Комитетът препоръчва да се търсят новаторски решения посредством по-активна научноизследователска и развойна дейност.
Prin urmare, Comitetul recomandă să se caute soluții inovatoare prin intermediul unei cercetări și dezvoltări intensificate.

Очите ѝ отново блестят и усещам, че е е по-активна и изглежда по-млада.
Ochii ei strălucesc din nou, iar eu văd că e mult mai activă și arată mult mai tânără.

тя става по-активна.
este activat.

В допълнение към овластяване арбитражни на крайните потребители да играят по-активна роля по отношение на техните случаи,
În plus față de responsabilizarea utilizatorilor finali de arbitraj să joace un rol mai activ în ceea ce privește cazurile lor,

Европейската комисия заяви, че иска гражданите да играят по-активна роля в европейския политически процес
Comisia Europeană a afirmat că dorește ca cetățenii să joace un rol mai activ în procesul politic european,

Това включва по-активна индустриална политика и изграждане на европейски шампиони, които да се конкурират с американските
Aceasta include o politică industrială mai activă și crearea campionilor europeni pentru a concura împotriva Statelor Unite

за да имат по-активна роля при действия за събиране на доказателства.
pentru a avea un rol mai activ în procesul de obţinere a probelor.

Това включва по-активна индустриална политика и създаването на европейски шампиони, които да се конкурират със САЩ
Aceasta include o politică industrială mai activă și crearea campionilor europeni pentru a concura împotriva Statelor Unite

правото да се надяват, че европейските институции ще играят по-активна роля за изясняване на тези несъответствия.
ca instituţiile europene să aibă un rol mai activ în clarificarea acestor diferenţe.

Ако предпочитате по-активна времяпровождению, изходите в кафенета,
Dacă ați prefera mai activă stau, ieșirile în cafenele,