ПО-БАВНИ - превод на Румънски

• mai lente
• mai încet
• mai lent
• mai lenți
• lente''

Примери за използване на По-бавни на Български и техните преводи на Румънски

Отново това се дължи на по-бавни подмладяване на клетките, този път в мозъка си.
Din nou, acest lucru se datorează întinerire mai lent de celule, de această dată în creier.

се начисляват допълнителни такси, а банковите услуги ще станат по-бавни.
în timp ce procedurile bancare vor deveni mai lente.

Ръстът на абонатите като цяло е по-бавни темпове, отколкото в 2015 година, обаче нашата активна абонатна
Creșterea bazei de abonați în ansamblu a fost într-un ritm mai lent, decât în 2015 an,

поддържаните скорости са по-бавни от 25%, често дори и 50% по-бавни.
viteze susținute sunt 25% mai lente, frecvent chiar 50% mai lente.

не е подходящ за потребители с по-бавни компютри.
nu este potrivit pentru utilizatorii cu calculatoare mai lent.

последиците са по-бавни и по-леки.
repercusiunile sunt mai lente și mai blânde.

Ето защо по време на цикъл Equipoise мускулните печалби ще бъдат по-бавни, отколкото в случая с dbol, но по-качествени.
Iata de ce in timpul ciclului de echilibru câštigurile musculare va fi mai lent decât în caz de dbol, dar mai calitativ.

предпочитанията на детето си за темпо и интензивност, които често са по-бавни и по-малко силни от вашите.
sunt mai lente și mai puțin intenese decât îți vine ție firesc.

На дълги разстояния това означава, че ще бъдете по-бавни и ще се уморите по-рано.
Peste o plimbare lungă, aceasta înseamnă că veți fi mai lent și vă veți obosi mai repede.

други пък подобряват настроението си като слушат по-бавни песни.
iar altele obțin acest efect de la cântece mai lente.

По-нататъшно намаляване на теглото ще се случи по-бавни темпове, бъдете готови за това.
În continuare scăderea în greutate va avea loc un ritm mai lent, să fie pregătit pentru acest lucru.

През октомври 1930 г. на митинга в Бъняса са използвани самолети тип Havilland Moth, по-бавни и по-лесни за наблюдаване от публиката.
În octombrie 1930, la mitingul de la Băneasa s-au folosit avioane de tipde Havilland Moth, mai lente și mai ușor de urmărit de public.

при обичайните, но изглеждат по-бавни и ги откриват много по-трудно.
dar apar mai lent și le detectează mult mai greu.

ще бъдат по-малко податливи на външни фактори и ще претърпят много по-бавни процеси на стареене.
de factori externi și vor suferi procese de îmbătrânire mult mai lente.

в женското тяло процесите с ALT са много по-бавни.
în corpul feminin procesele cu ALT sunt mult mai lent.

може да са по-бавни, ако откажете"бисквитките".
pot fi mai lente dacă refuzați cookie-urile.

но са много по-бавни от SSD.
sunt mult mai lent decat un SSD.

по-уморени участниците стават, толкова по-трудно са открили задачата, толкова по-бавни са те.
cu atât sarcina era mai dificilă și execuția era mai lentă.

ветровете ще са по-бавни, а капките ще падат нежно.
Vânturile ar fi puţin mai lente, picăturile ar ateriza uşor, dar n-ar fi picături de apă.

С една дума, вие ще намерите по-бавни темпове и реализъм, което означава, че стратегия жанр.
Pe scurt, veți găsi un ritm lent și realism, ceea ce înseamnă strategia de gen.