ПО-БЕДНИ - превод на Румънски

• mai săraci
• mai sarace
• mai slabă
• mai sărace
• mai sărac
• mai săracă
• sărăcească

Примери за използване на По-бедни на Български и техните преводи на Румънски

А румънците по-бедни ли са?
Românii sunt săraci?

трети от гърците посочват, че са станали по-бедни, като подобни резултати се регистрират и в съседни държави.
au devenit mai săraci, iar rezultate similare sunt înregistrate în ţările vecine.

Зърнените храни като цяло са по-бедни на лизин, треонин и понякога на триптофан;
In general, cerealele sunt mai sarace in lizina, treonina si uneori triptofan;

Изведнъж всички мои колеги англичани станаха по-бедни, а днес лирата все още не се е възстановила напълно.
Dintr-o dată, toți colegii mei englezi deveniseră mai săraci, iar lira încă nu și-a revenit nici în ziua de astăzi.

Работниците с нетипични договори са по-бедни и по-несигурни на пазара на труда в сравнение с работещите на стандартни трудови договори.
Lucrătorii cu contracte atipice sunt mai săraci si mai nesiguri pe piața muncii chiar și decât unii angajați cu contracte standard.

В действителност скоро ще видите, че на общите характеристики на вашия компютър също е много по-бедни, отколкото е било преди hijacker инфилтрация.
Într-adevăr, curând veţi observa că performanţa generală a PC-ului, de asemenea, este mult mai slabă decât a fost înainte de hijacker infiltrare.

Не трябва да има никакви нарушения, защото това би било несправедливо към други, често много по-слаби и по-бедни производители.
Nu trebuie să existe încălcări de niciun fel, deoarece acest lucru ar fi nedrept față de alți producători de multe ori mai slabi și mai săraci.

Изследването установи, че по-високите нива на пикочните триклозан при бременни жени са свързани с по-бедни растеж.
Cercetarea a constatat ca nivelurile urinare mai mari de Triclosan la femeile gravide sunt asociate cu o creștere mai slabă.

В момента американските семейства са със 7. 7 трилиона долара по-бедни, отколкото са били през 2007 г.
In prezent, familiile americane sunt cu 7.700 de miliarde de dolari mai sarace decat in 2007.

Мнозина я разглеждат като особено ценна в селски, по-бедни или слабонаселени райони, където в миналото често е имало сериозни пречки и ограничения.
Mulţi o consideră deosebit de valoroasă în zonele rurale mai sărace sau în zonele cu populaţie redusă, care s-au confruntat în trecut cu obstacole şi neajunsuri serioase.

стават все по-бедни.
milioane de lucrători devin tot mai săraci, deși muncesc.

С това заболяване първия сигнал за тревога може да бъде зацапване е много по-бедни, отколкото обикновено.
Cu aceasta boala primul clopot de alarmă poate fi spotting este mult mai slabă decât de obicei.

Когато тези мъжките репродуктивни хормони са ниски или небалансирани, по-бедни на броя на сперматозоидите и здравето като цяло е вероятно.
Atunci când hormonii de reproducere masculine sunt mici sau dezechilibrate, numarul de spermatozoizi mai sarace si starea generala de sanatate sunt susceptibile.

Добрите училища често отхвърлят деца от по-бедни семейства, в което ще се уверите
Şcolile bune deseori resping copii din familii mai sărace, cum veţi vedea

Никой не е гласувал в полза на напускането на ЕС, за да станем по-бедни.
Nimeni nu a votat să iasă din Uniunea Europeană pentru a deveni mai sărac.

които са много по-бедни.
care sunt mult mai săraci.

подвижността на сперматозоидите по-бедни.
motilitatea spermatozoizilor mai sarace.

Общата производителност на компютъра ви ще бъде много по-бедни, докато този бандит ще живее вътре.
Performanţa generală a computerului va fi mult mai sărace, în măsura în care acest hijacker va locui în interiorul.

бедните стават все по-бедни, а днес са
săracii sunt tot mai sărac şi astăzi sunt

Според заместник-председателя на АБК Блерим Шала Косово никога не е имало по-богати политици на власт и по-бедни граждани.
Blerim Shala, vicepreşedintele AAK, a afirmat că în Kosovo nu au existat niciodată politicieni mai bogaţi şi cetăţeni mai săraci.