Примери за използване на По-бързото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои предишни проучвания показват, че по-бързото хранене може да доведе до увеличаване на общия прием на храна, заявиха изследователите.
Unii studii anterioare au sugerat că ratele de consum mai rapid pot duce la un aport global crescut de alimente, au spus cercetătorii.Благодарение на 5 пъти по-бързото възстановяване на температурата, се гарантират винаги оптимални температурни условия.
Datorita restaurarii de 5 ori mai rapide a temperaturii, sistemul garanteaza intotdeauna conditiile optime de temperatura.Това позволява по-бързото активиране на Кребс цикъла,
които да потвърдят това), то позволява по-бързото възстановяване на силите.
să confirme acest lucru), vă permite să vă recuperați mai repede.Билката помага за по-бързото зарастване на раните- куркумата е естествен антисептик
По-ниските разходи при монтаж и по-бързото време за пускане в експлоатация означават минимално прекъсване на ежедневната работа.
Costuri Ще спечелим и от тези клиенти, които ще се гордеят с по-бързото обслужване.
La sfârșit, vom lua și clienți care se vor mândri cu servicii mai rapide.Предимствата на тази форма на лекарството- по-бързото начало на ефекта(в рамките на 1 час),
Avantajele acestei forme a medicamentului sunt o apariție mai rapidă a efectului(în termen de 1 oră),добавя натоварване на стави, например коленните, което може да доведе до по-бързото износване на хрущяла.
cum ar fi genunchii, ceea ce poate duce la uzura cartilajului mai repede.Някои предишни проучвания предполагат, че по-бързото хранене може да доведе до повишен общ прием на храна, казват изследователите.
Unii studii anterioare au sugerat că ratele de consum mai rapid pot duce la un aport global crescut de alimente, au spus cercetătorii.което от своя страна улеснява по-бързото усвояване на субстанции, стимулиращи здравето.
faciliteaza absorbtia mai rapida a substantelor care promoveaza sanatatea.Заместник-председателят на БСА Джефри Хардий отдаде цялостното увеличение на„математическия резултат от по-бързото разрастване на пазарите на PC в икономиките с по-високо равнище на пиратство".
Vicepreşedintele BSA, Jeffrey Hardee, a atribuit creşterea generală"rezultatului matematic al creşterii mai rapide a pieţelor de PC din economiile cu rate Тя също така ще подпомогне по-бързото заздравяване на увредените стави,
Acesta va sprijini, de asemenea, vindecarea mai rapidă a articulațiilor deteriorate,с цел по-бързото Ви иденфициране и предоставяне на услуги.
a vă identifica și de a presta servicii mai repede.По този начин също така почиства кръвоносните съдове и влияе върху по-бързото транспортиране на активните съставки от клетките.
În acest fel, curăță și vasele de sânge și afectează transportul mai rapid al ingredientelor active de către celule.подпомагане на по-бързото им заздравяване.
promovarea vindecării lor mai rapide.Друга полза от Кредитното бюро е по-бързото одобряване на заеми за потенциалните клиенти.
Un alt beneficiu oferit de Biroul de Credit este aprobarea mai rapidă a împrumuturilor pentru potenţialii clienţi.добре е да знаете още няколко изпитани лека, които ще подпомогнат по-бързото ви оздравяване.
este bine să știți câteva remedii ușoare care va ajută mai repede să vă recuperați.35 мл/мин) спомага за по-бързото изпълнение на процедурата от обичайно- така детето понася леко инхалацията.
ajuta la realizarea procedurii mai rapid decat in mod normal; copilul tolereaza cu usurinta inhalatia.Ето защо със сигурност е правилно да говорим открито за проблемите, които възпрепятстват по-бързото развитие на железопътния транспорт.
Prin urmare, este cu siguranţă justificat să vorbim deschis despre obstacolele din calea unei dezvoltări mai rapide a transportului feroviar.
