ПО-ВАЖНИТЕ - превод на Румънски

• mai importante

Примери за използване на По-важните на Български и техните преводи на Румънски

По-долу ще се опитам да анализирам по-важните от тях.
O să încerc mai jos să le analizez pe cele mai importante.

Да, по-важните неща.
Da, lucrurile importante.

Този свят е за по-важните.
Asta e lumea pentru cei importanți.

Всички ли пациенти минават през тези тестове или само по-важните?
Iti supui toti pacientii la atat de multe teste, sau numai pe cei importanti?

Че ние сме по-важните.
Ne imaginam ca suntem cei mai importanti.

Но според мен има още много да учиш за по-важните страни на въпроса за секса.
Dar cred că ai multe de învăţat despre problemele importante implicate aici.

Някои от по-важните приложения на увеличение:
Unele dintre cele mai importante utilizări ale mărire:

независимо становище относно по-важните сделки със свързани лица
o opinie independentă privind tranzacțiile mai importante cu părți afiliate

по-голяма степен на рисковете, което ще позволи на компетентните органи да съсредоточат ресурсите си върху по-важните проблеми.
permițând astfel autorităților competente să își concentreze resursele asupra unor probleme mai importante.

по-голяма степен на рисковете, което ще позволи на компетентните органи да съсредоточат ресурсите си върху по-важните проблеми.
permitand astfel autoritatilor competente sa isi concentreze resursele asupra unor probleme mai importante.

Така че, колкото повече връзки има конкретен сайт, толкова по-важните търсачки мислят, че е така.
Deci, cu cât mai multe link-uri are un site specific, cu atât motoarele de căutare mai importante cred că este.

Ако вашите служители са затънали в неефективни и несвързани процеси, това увеличава грешките и отнема време от по-важните им основни задължения.
Dacă angajații dumneavoastră sunt împiedicați de procese ineficiente și incoerent, acest lucru va duce la sporirea erorilor, ceea ce le va răpi din timpul destinat sarcinilor lor de bază, mai importante.

спорят с начина на обслужване от по-важните.
împãrtãșesc felul în care vã ocupați de cele mai importante.

Невъзможно е да се допускат ситуации, в които събеседникът трябва да отклонява вниманието си от по-важните действия.
Este imposibil să se permită situații în care interlocutorul ar trebui să distragă atenția de la acțiuni mai importante.

да спестите време и пари за по-важните неща, е да пишете и да се придържате към списък за пазаруване.
bani pentru lucruri mai importante este să faceți o listă de cumpărături și să o respectați.

За да се появят по-важните ми мисли и преценки,
Pentru ca gândurile și judecățile mele mai importante să apară, trebuie să dovedești

Ние ще говорим за по-важните моменти, най-вече, за да се разбере на кучето
Vom vorbi despre puncte mai importante, în principal, în scopul de a înțelege câinele

унищожавайки по-важните и ярки чувства.
distrugând senzație mai importante și lumină.

Също така той е съгласен, че ОЛАФ трябва да се фокусира върху по-важните случаи и че дребните измами трябва да бъдат разглеждани от други служби.
De asemenea, dumnealui este de acord că OLAF ar trebui să pună accent pe cazurile mai importante şi că frauda la scară mică ar trebui să fie gestionată de alte organisme.

Изцелението се осъществява отгоре надолу, отвътре навън, от по-важните органи към по-маловажните и в ред, обратен на появата на болестта.
Vindecarea se produce de sus in jos, dinauntru in afara, de la cel mai important organ spre cel mai putin important si in ordinea inversa a aparitiei simptomelor.