ПО-ВЕСЕЛО - превод на Румънски

• mai vesel
• mai distractiv
• înveseleşte -te
• mai bine
• mai amuzant
• mai interesant

Примери за използване на По-весело на Български и техните преводи на Румънски

Преди ни беше по-весело, нали Майкъл?
Era mai amuzant înainte, nu-i aşa, Michael?

По-весело, бе човек.
Înveseleşte-te, omule.

Казах ти, че ще е по-весело отколкото да работиш.
Ţi-am zis că va fi mai distractiv decât munca.- O.

Най-малко изсвири нещо по-весело.
Cel puțin juca ceva mai vesel.

По-весело, Лиъм.
Înveseleşte-te, Liam.

Без британски офицери е по-весело, нали?
Nu-i aşa că e mai distractiv fără englezoi?

Да видим дали ще намерим нещо по-весело по радиото.
Să vedem dacă putem găsi ceva mai vesel la radio.

По-весело, Уил.
Înveseleşte-te, Will.

В гробищата е по-весело.
Şi în cimitir e mai vesel!

Дай нещо по-весело, Фред!
Fred, ceva mai vesel!

Да минем към нещо по-весело.
Să trecem la ceva mai vesel.

Хайде да говорим за нещо по-весело.
Hai să discutăm despre ceva mai vesel.

Много по-весело е, откакто се върна вкъщи.
Lucrurile sunt mult mai amuzante de când eşti acasă.

Колкото повече, толкова по-весело, нали?
Cu cât mai mulţi, cu atât mai bine, nu?

И постави нещо по-весело, става ли?
Şi pune ceva luminos, te rog?

Колкото повече толкова по-весело.
Mai cu atât mai bine.

Колкото повече толкова по-весело, както винаги съм казвал.
Cu atât mai mult cu atât mai bine, întotdeauna am spus asta.

Колкото сме повече, толкова по-весело!
Cu cât mai mult cu atât mai fericit!

Колкото повече хора, толкова по-весело, нали?
Cu cât mai multi cu atât mai bine, nu?

По-весело, Фродо.
Zâmbeşte, Frodo.