ПО-ВИСОКОТО - превод на Румънски

• mai mare
• superioară
• mai ridicat
• mai înalt
• mai inalt
• superior
• mai mari

Примери за използване на По-високото на Български и техните преводи на Румънски

Годишно проучване на 809 мъже показва, че по-високото потребление на кверцетин намалява риска от сърдечносъдови заболявания в световен мащаб с една трета.
Un studiu de 5 ani pe 809 de bărbați a arătat că un consum mai mare de quercetin a redus riscul cardiovascular la nivel global cu o treime.

изразен в милиметри и определен като разликата между приложеното надвишение и по-високото теоретично надвишение на равновесие, за което е била проектирана линията.
exprimată în milimetri, definită ca diferența dintre supraînălțarea aplicată și o supraînălțare superioară de echilibru pentru care a fost proiectată linia.

Ще възприемете всичко в своя ход, а с по-високото си ниво на съзнание напълно ще разберете чудесните дарове на Създателя,
Veti lua totul in pasul vostru, si cu nivelul superior de constiinta sa intelegeti in totalitate darurile minunate ale Creatorului,

По-наситеният цвят и по-високото съдържание на полифеноли се получават вследствие на декокционния метод на майшуване, който се използва най-често в Чешката република.
Culoarea mai puternică și conținutul mai ridicat de polifenoli sunt rezultatul metodei de brasaj prin decocție utilizată foarte frecvent în Republica Cehă.

Друга причина зелените ябълки да се ядат на гладно е малко по-високото им съдържание на калий в сравнение с това на другите видове ябълки.
Un alt motiv de a mânca mere verzi pe stomacul gol este datorită conținutului lor de potasiu puțin mai mare decât în alte tipuri de mere.

Той също се ръководи от предположението, че по-високото ниво- на“по-мек” and“безобиднее” създания.
De asemenea, este ghidat de ipoteza, că nivelul superior- тем“mai moale” și“bezobidnee” creaturi.

Характерна черта на детския метаболизъм е по-високото ниво на AST до 13 години,
O caracteristică caracteristică a metabolismului copiilor este un nivel mai ridicat de AST de până la 13 ani,

Годишно проучване на 809 мъже показва, че по-високото потребление на кверцетин намалява риска от сърдечно-съдови проблеми в световен мащаб с една трета.
Un studiu de 5 ani pe 809 de bărbați a arătat că un consum mai mare de quercetin a redus riscul cardiovascular la nivel global cu o treime.

В ръката си държа първата част на пъзела който ще ме изпрати на пътешествието към по-високото образование.
În mâna mea, am apăsat prima piesă a puzzle-ului că mă va trimite la mea călătorie la un învățământ superior.

Характерна особеност на детския метаболизъм е по-високото ниво на АСТ до 13 години,
O caracteristică caracteristică a metabolismului copiilor este un nivel mai ridicat de AST de până la 13 ani,

По принцип по-високото предлагане и по-ниското търсене намаляват цените, докато по-ниското предлагане и по-голямото водят до
În general, oferta mai mare și cererea mai scăzută au ca rezultat prețuri mai scăzute,

Тестовете са потвърдили по-високото ниво с локалния топлинен поток за технологията DFI кислородно гориво,
Testele noastre au demonstrat că nivelul superior al fluxul de căldură local pentru tehnologia DFI cu oxigaz atinge niveluri de 400 kW/m2

Така интровертите са по-склонни към това явление поради по-високото си ниво на обща тревожност.
Astfel, introvertele sunt mai predispuse la acest fenomen din cauza nivelului lor mai ridicat de anxietate generală.

до определен размер от 2 млн. евро- което е по-високото от двете;
pana la suma de 2 mil euro, oricare este mai mare.

Тестовете са потвърдили по-високото ниво с локалния топлинен поток за технологията DFI кислородно гориво,
Testele noastre au demonstrat că nivelul superior al fluxul de căldură local pentru tehnologia DFI cu oxigaz atinge niveluri de 400 kW/m2

каквито са заложени в европейския социален модел, по-високото ниво на държавните квоти не бива да се разглежда като необходимо зло.
din modelul social european, un nivel mai ridicat de cheltuieli bugetare nu este în mod necesar un rău.

Където има нужда, по-високото образование на езика на националните малцинства е част от образователната система.
Acolo unde este necesar, învăţământul superior în limba minorităţilor face parte din sistemul de învăţământ naţional.

разбира се, е много по-високото равнище на безработица при тях.
nivelul acestora mult mai ridicat de şomaj.

Скъпи мои, скокът, от където сте сега, към по-високото измерение ще бъде доста забележителен, поради скоростта, с която ще се случи той.
Dragilor, saltul din punctul in care va aflati acum, spre o dimensiune mai inalta va fi cu adevarat remarcabil datorita vitezei cu care el va avea loc.

По-високото качество на рекламите обикновено води до по-ниски разходи
Anunțurile de calitate mai ridicată duc, de obicei, la costuri mai scăzute