ПО-ВИСОКО ОБРАЗОВАНИЕ - превод на Румънски

• învățământ superior
• studii superioare
• învățământului superior
• învățământul superior

Примери за използване на По-високо образование на Български и техните преводи на Румънски

През целия десет годишен период най-силни еврооптимисти са по-младите български граждани, с по-високо образование, активност и мобилност,
După o perioadă de zece ani, cei mai euro-optimiști sunt bulgarii mai tineri cu studii superioare, activi și mobili,

за да получите по-високо образование, да придобият добри познания
posibilități de a obține studii superioare, de a dobândi cunoștințe bune

На EABHES е орган за акредитация, който позволява изпълнението на Европейските препоръки за по-високо образование résulatant на Болонската декларация на 19-ти юни, 1999 и отговаря на правилата и процедурите, установени от борда на директорите.
EABHES este un organism de acreditare, care permite punerea în aplicare a recomandărilor europene privind résulatant învățământului superior al Declarației de la Bologna din 19 iunie 1999 și îndeplinește reglementările și procedurile stabilite de consiliul său de administrație.

Ключовият мисията на Павел Шафарик университет в Кошице е да се осигури по-високо образование, основано на най-новите научни открития в широк международен контекст, следвайки европейските тенденции
Misiunea cheie Pavol Jozef Šafárik Universitatea din Košice este de a oferi învățământului superior bazat pe cele mai noi descoperiri științifice într-un context internațional larg,

Вместо просто изграждане на знанията си на теория по-високо образование, ще се научите да се превърне в лидер, който ще функционира ефективно в рамките на вашата организация да се създаде положителна промяна.
Mai degrabă decât pur și simplu construirea de cunoștințele de teoria învățământului superior, vei învăța să devină un lider care va funcționa în mod eficient în cadrul organizației dvs. pentru a crea schimbări pozitive.

комуникация и по-високо образование.
comunicare și învățământului superior.

A BA е степен четири години по-високо образование, което показва, учениците са придобили по-дълбоко разбиране на определен обект,
Un BA este un grad de învățământ superior de patru ani, care indică faptul elevii au dobândit o înțelegere profundă a unui anumit subiect,

жените получават средно по-високо образование от мъжете, средната за ЕС разлика в заплащането между жените
au un nivel de educație mai ridicat decât bărbații, diferența de remunerare între femei și bărbați în UE

Независимо дали се стремите да постигнете по-високо образование или да получите квалификациите, от които се нуждаете, за да влезете на работното място,
Indiferent dacă intenționați să progresați în învățământul superior sau să obțineți calificările necesare pentru a vă înscrie la locul de muncă, cursurile noastre de

ще ви даде възможност за постигане на напредък към следващото ниво и в работата или по-високо образование.
este potrivit pentru dumneavoastră și vă permit să progreseze spre etapa următoare și în muncă sau de învățământ superior.

През 2013 г. на план за преструктуриране е бил съставен за University RegiomontanaКойто се състои от серия от промени, за да се развиват и да предоставят по-високо образование от световна класа.
În 2013 un plan de restructurare a fost elaborat în Universitatea RegiomontanaCare cuprinde o serie de modificări pentru a evolua și să ofere mai mare la o educație de clasă mondială.

Защо тази програма Напълно онлайн разстояние програма идеален за професионалисти масовите учебни заведения, които работят в училища или по-далеч и по-високо образование, за тези, които работят с възрастни,
De ce acest program Complet program online de la distanță ideal pentru profesioniștii din învățământul de masă care lucrează în școli sau suplimentare și studii superioare, pentru cei care lucrează cu adulții,

Случва точно на територията на колежа, това по-високо образование/ частния предприятие"сливане" е мястото,
Happening dreapta în campus, acest invatamant superior/ privat-întreprindere"fuziune" este în cazul în care investitorii,

с цел да се осигури по-високо образование в благоприятна среда, в която всички хора могат да процъфтяват.
cu scopul de a oferi educație superior într-un mediu propice în care toți indivizii pot înflori.

В ръката си държа първата част на пъзела който ще ме изпрати на пътешествието към по-високото образование.
În mâna mea, am apăsat prima piesă a puzzle-ului că mă va trimite la mea călătorie la un învățământ superior.

А и това е добра причина за по-високо образование.
Ăsta e un motiv bun pentru studii academice.

Само осем процента от затворниците имат средно или по-високо образование.
Numai opt la sută dintre detinuți au liceul sau o pregatire superioară.

Той привлича туристи с по-високо образование и по-специфични интереси и по-конкретно- с афинитет към историята.
El atrage turişti cu un nivel de educaţie superior şi cu interese deosebite- în special în domeniul istoric.

Тези от тях с по-високо образование или заподозрени за членове на"FRETILIN" или друга опозиционна партия са били директно убивани.
Cei pe care indonezienii îi credeau mai educati sau cei pe care îi suspectau de colaborare cu Partidul Fretilin sau cu alte partide din opozitie, erau ucisi pe loc.

директори и началници, и като по-високо образование, академични съветници,
consilieri academice de învățământ superior, în calitate de consilieri de carieră,