ПО-ГОЛЯМА УСТОЙЧИВОСТ - превод на Румънски

• o rezistență mai mare
• o mai mare durabilitate
• mai durabile
• o rezistență sporită

Примери за използване на По-голяма устойчивост на Български и техните преводи на Румънски

които осигуряват по-голяма устойчивост на лодки и може да се окажат трудни за плуване.
care oferă o rezistență mai mare la bărci și pot fi dificil de înotat.

Това ще доведе до значително преориентиране на селскостопанския сектор към по-голяма устойчивост, като селските стопани ще получават плащания, за да предоставят обществени блага на своите съграждани.
Această evoluție va conduce la reorientarea, în mod semnificativ, a sectorului agricol spre o direcție mai durabilă, agricultorii obținând finanțare pentru a furniza bunuri publice concetățenilor lor;

Освен това, Rilsan® PA11 показва по-голяма устойчивост на въглеводороди, отколкото Rilsamid ® PA12,
În plus, PA11 Rilsan® prezintă o rezistenţă mai ridicată la hidrocarburi decât PA12 Rilsamid®,

Например един слаб шофьор транзистор, по-голяма устойчивост серия и на капацитет на портата на последващите транзистор може да бъде в рамките на допуск
De exemplu, un tranzistor slab driver, o mai mare rezistenţă serie şi capacitate de poarta tranzistorului ulterioare pot fi în cadrul toleranţei

С Решение(ЕС) 2015/1814 се създава резерв за стабилност на пазара за СТЕ на ЕС, с цел да се осигури по-голяма гъвкавост на предлагането на квоти за продажба чрез търг и по-голяма устойчивост на системата.
Decizia(UE) 2015/1814 stabilește o rezervă pentru stabilitatea pieței aferentă EU ETS cu scopul de a face oferta de certificate scoase la licitație mai flexibilă și sistemul mai rezilient.

осигурява се ефективна социална закрила и се инвестира в човешки капитал, се наблюдава по-голяма устойчивост на икономическата криза.
care investesc în capitalul uman s-au dovedit a fi mai reziliente în fața crizei economice.

могат да осигурят подходящи условия за ориентиране на пазара към по-голяма устойчивост.
acestea pot face mai mult pentru a orienta piața către mai multă durabilitate.

създадена първоначално като временно решение, но показала впоследствие по-голяма устойчивост от много предхождащи я държавни устройства в страната.
care s-a dovedit ulterior mai durabil decât multe dintre cadrele instituționale aplicate până atunci în republica exiugoslavă.

ще могат също така да се възползват от продукти с по-високо качество и по-голяма устойчивост, в съответствие с пакета от мерки за кръговата икономика на Европейската комисия.•Основни права.
de asemenea, de o calitate mai bună și de produse mai durabile, în conformitate cu pachetul de măsuri al Comisiei Europene privind economia circulară. •Drepturi fundamentale.

По-скоро, тя трябва да бъде естествена последица от активното участие на гражданите в развитието на градските общества към по-голяма устойчивост, Като хармоничното развитие на един град може да бъде постигнато само чрез волята
Mai degrabă, ar trebui să fie consecința firească a implicării active a cetățenilor în evoluția societăților urbane spre o mai mare durabilitate, Ca dezvoltarea armonioasă a unui oraș poate fi realizată numai prin voința

дали съответстват на законодателството на Съюза в областта на отпадъците и дали осигуряват по-голяма устойчивост.
sunt conforme cu legislația Uniunii privind deșeurile și asigură o sustenabilitate mai mare.

се обърне специално внимание на тези, които показват по-голяма устойчивост на околната среда…[-].
cu o atenție deosebită pentru cei care demonstra o mai mare durabilitate a mediului.

като им позволява по-голяма устойчивост срещу атаки от патогени и насекоми.
permițându-le o rezistență sporită la atacurile agenților patogeni și insectelor.

Този формуляр ще им осигури по-голяма устойчивост на вятър и едновременно да се увеличи силата на растенията.
Acest formular va oferi acestora o mai mare rezistenţă la vânt şi de a creşte în acelaşi timp puterea plantelor.

Gorilla Glass 3 е разработена, за да осигури по-голяма устойчивост на дълбоки драскотини и пукнатини в стъклото.
Ecranul Gorilla Glass 3 a fost creat pentru a conferi o mai mare rezistenta la zgarieturi si crapaturi.

Подобно забавяне Това е свързано с по-голяма устойчивост към злоупотреба с вещества
În mod similar, gratificarea întârziată a fost legată de o mai mare rezistență la abuzul de substanțe

като им позволява по-голяма устойчивост срещу атаки от патогени и насекоми.
permițându-le o rezistență sporită la atacurile agenților patogeni și insectelor.

Морските магистрали играят важна роля за преструктурирането на товарния превоз на дълги разстояния в Европа и за неговата по-голяма устойчивост.
Autostrăzile maritime deţin un rol semnificativ în procesul de restructurare a transportului de mărfuri pe distanţe mari în Europa şi de îmbunătăţire a durabilităţii acestuia.

без кварцово-песъчинно повърхностно покритие за по-голяма устойчивост при плъзгане.
fara o suprafata de cuart pentru rezistenta la alunecare.

Тези функции осигуряват по-голяма устойчивост в екстремни условия с изчистен дизайн
Aceste caracteristici asigură o mai bună durabilitate în condiţii extreme, cu un design simplu