ПО-ГОЛЯМ ПРОЦЕНТ - превод на Румънски

• un procent mai mare
• o rată mai mare
• un procentaj mai mare
• o proporţie mai mare

Примери за използване на По-голям процент на Български и техните преводи на Румънски

Малко по-голям процент от вероятността от хормонална смяна,
Puțin mai mult procent din probabilitatea schimbării hormonale,

Болките в кръста причиняват нетрудоспособност при по-голям процент от работната сила в Канада,
Durerea lombară provoacă dizabilități în procentaje mai mari asupra forței de muncă din Canada,

Черна гора имат по-голям процент на софтуерно пиратство от този на Сърбия.
Muntenegru au rate mai mari ale pirateriei software decât Serbia.

сега се пазариш за по-голям процент.
acum negociezi pentru un procent mai bun?

Т. е. след 100 000 г. ще ползва по-голям процент от мозъка си.
poate 100.000 oamenii vor folosi un mare procent din creier.

Хомеопатията лекува по-голям процент от случаи, от който и да е било друг метод на лечение
Homeopatia vindecă un procent mai mare de cazuri decât orice altă metodă de tratament și este dincolo de orice îndoială,

В едно проучване със сравнителен продукт по-голям процент от пациентите, приемащи LAVENTAIR отговарят с клинично значимо подобрение в скора на SGRQ на 24-та седмица(53%) в сравнение с тиотропиум(46%).
Într-unul din studiile cu comparator activ, un procent mai mare de pacienţi care au utilizat LAVENTAIR au răspuns cu o îmbunătățire semnificativă clinic în scorul SGRQ la Săptămâna 24(53%), comparativ cu tiotropium(46%).

При лицата на възраст ≥ 65 години, по-голям процент от лекуваните с дапаглифлозин, отколкото пациентите на плацебо, получават нежелани реакции, свързани с бъбречно увреждане или недостатъчност.
La subiecţii cu vârsta ≥ 65 ani, o proporţie mai mare de subiecţi trataţi cu dapagliflozin au prezentat reacţii adverse asociate cu disfuncţie renală sau insuficienţă renală comparativ cu grupul placebo.

Жените са в по-неизгодна икономическа ситуация от мъжете, по-голям процент жени са безработни, а заплатите на заетите
Femeile se confruntă cu o situaţie economică mai dificilă decât bărbaţii, un procent mai mare de şomeri sunt femei,

Хомеопатията лекува по-голям процент от случаи, от който и да е било друг метод на лечение, и без съмнение е по-безопасна, по-икономична
Homeopatia… vindeca un procent mai mare de cazuri decat orice alta metoda de tratament si este fara nici o indoiala cea mai sigura,

Хомеопатията лекува по-голям процент от случаи, от който и да е било друг метод на лечение и без съмнение е по-безопасна, по-икономична
Homeopatia… vindeca un procent mai mare de cazuri decat orice alta metoda de tratament si este fara nici o indoiala cea mai sigura,

да работят за хора в основата на живота- това са те, които представляват по-голям процент астматици.
să lucreze în plină desfășurare- aceștia reprezintă cei care reprezintă un procent mai mare de astmatici.

където се извършват повече технологични постижения и където животът е по-организиран и има по-голям процент на образование и по-ниска безработица;
unde viața este mai ordonată și există un procent mai mare de educație și mai puțină șomaj;

ще поискаме по-голям процент от ДДС," заяви председателят на Асоциацията на звената на местното самоуправление Андрей Петров.
vom cere o procent mai mare din TVA", a declarat preşedintele Asociaţiei Unităţilor de Administraţie Locală, Andrej Petrov.

По-голям процент от жените, в сравнение с мъжете, имат висше образование,
În ceea ce privește educația terțiară, femeile înregistrează un procent mai ridicat decât bărbații,

За никого не е тайна, че днес по-голям процент от услугите са напълно автоматизирани и се извършват онлайн, но не забравяйте,
Nu este un secret pentru nimeni faptul ca in prezent un procent mare din servicii sunt complet automatizate si sunt efectuate on-line,

но има и по-голям процент от тези, които вярват, че пушенето може
dar există un procent mare de cei care cred că fumatul poate

процент на употреба на алкохол и по-голям брой питейни заведения, обикновено се отчита и по-голям процент на самоубийствата, като тази връзка се отнася по-скоро към употребата на дестилиран спирт, отколкото към общата употреба на алкохол.
o densitate mai mare a barurilor au în general și o rată mai mare a sinuciderilor, acest lucru fiind în primul rând legat de consumul de băuturi spirtoase mai degrabă decât de consumul total de alcool.

В това проучване при пациенти, които получават пиоглитазон и инсулин, е наблюдаван по-голям процент пациенти със сърдечна недостатъчност при пациентите на възраст >65 години, в сравнение с тези под 65 години(9,7% спрямо 4,0%).
În acest studiu la pacienţi trataţi cu pioglitazonă şi insulină, a fost observat un procentaj mai mare de pacienţi cu insuficienţă cardiacă printre pacienţii cu vârsta ≥ 65 ani comparativ cu pacienţii cu vârsta sub 65 de ani(9,7% faţă de 4,0%).

На 54 седмица в групите на лечение с инфликсимаб при по-голям процент от пациентите са били постигнати клинична ремисия и лигавично оздравяване в сравнение с групата на плацебо(съответно 34,6% срещу 16,5%,
Remisiunea clinică şi vindecarea mucoasei au apărut la o proporţie mai mare de pacienţi în grupul de tratament asociat cu infliximab faţă de grupul de tratament cu placebo la săptămâna 54(34,6% faţă de 16,5%,