ПО-ГОТИНО - превод на Румънски

• mai tare
• mişto
• mai cool
• mai grozav decât
• mai rece

Примери за използване на По-готино на Български и техните преводи на Румънски

Мислите си, че е по-готино да учите граматика?
Credeţi că sunteţi prea buni pentru a învăţa?

Звучи още по-готино, когато някой друг го казва.
Sună şi mai bine când o spune altcineva! Am fost bestial.

Трябва да призная по-готино е да ги разрешаваме, отколкото да ги четем.
Trebuie să admit e mult mai satisfăcător să le rezolvi decât să citeşti despre ele.

Беше по-готино от музеите на хер Гудлах.
A fost mai bine decât la muzeu cu domnul Gundlach.

Не е ли даже по-готино?
Nu e asta şi mai grozav?

Мислех, че да си умен е по-готино от всичко на света.
Am crezut ca a fi destept e mai tare decât orice altceva in lume.

Заклевам се, звучи по-готино отколкото е.
Jur că sună crescator decât este.

Помнете, по-готино е да е тихо.
Amintiţi-vă! E grozav să fii tăcut.

Аз ще намеря по-готино място и никой няма да дойде на твоето парти.
Voi găsi un loc mişto şi nimeni nu va veni la petrecerea ta. Ba nimeni nu va veni la a ta.

Ще ти кажа кое е още по-готино, освен голия Лу. Това, че планирам цялото пътешествие,
Îţi spun eu ce e mai mişto în afară de Lou gol… e faptul

толкова е по-готино детето.
cu atat e mai cool copilul.

Кажи на Джими Дикс, че си имаш пони. Това е по-готино от 20 чифта маратонки.
Spune-i ca ai un ponei si e mai grozav decât 20 de perechi de Air Jordan.

А аз прекарах достатъчно време в Съфърн… да за осъзная, че градските момиче са просто селски момичета… с по-готино облекло.
Şi eu am cheltuit destul timp în Suffern ca să-mi dau seama… ca fetele de la oraş sunt doar fete de la ţară… cu haine mai drăguţe.

Исках да ти ги донеса вкъщи, но си помислих, че ще е по-готино ако ги видиш разлепени.
Am vrut sa iti aduc unul, dar m-am gandit ca ar fii mai dragut daca le vezi deja puse sus.

Моята нова стая 2 добавя по-готино опции като музикален стил,
My New Room 2 adauga mai multe optiuni interesante,

голяма батерия, а много от тях ще предлагат по-готино дизайн.
iar multe dintre ele vor oferi un design mai rece.

реших, че возенето с теб е много по-готино от ски хижа в Мамут
o plimbare cu tine a fost mult mai drăguţă decât o cabană de schi în Mammoth

Няма по-готино виждат едни и същи компютър стриптизьорки мигащи им“стар” тяло от ден на ден, въпреки че е най-горещото тяло на планетата, прав?
Nu e nici rece văzut stripteuze aceleași PC-ul lor intermitente“vechi” zi de zi organism, chiar dacă este cel mai fierbinte corpul de pe planeta, dreapta?

По-готини и по-млади.
Mai tare si mai tânără.

Много по-готин е отколкото очаквах от едно красиво момче.
Mult mai tare decat m-as fi asteptat pentru un frumusel.