ПО-ДОБРА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• o mai bună informare
• informaţii mai bune
• informații mai bune
• informa mai bine
• informatii mai bune

Примери за използване на По-добра информация на Български и техните преводи на Румънски

За това е необходима по-добра информация относно образователните и квалификационните маршрути,
Este necesară o informare mai bună privind parcursurile de învăţământ

Държавите ще трябва и да предоставят по-добра информация за работниците мигранти
Să asigure o informare mai bună a lucrătorilor migranți din UE

Ако ние можем да имаме по-добра информация за хотелите или се нуждае от данни, за да бъдат актуализирани,
Dacă putem avea informații mai bun hotel sau de date trebuie să fie actualizate, bun venit la

Целта на етикета е да даде на потребителите в ЕС по-добра информация за сигурност и екологични качества на гумите.
Scopul etichetei de anvelope UE este de a furniza consumatorilor din UE o mai buna informare privind siguranta si proprietatile relevante pentru mediul inconjurator ale unei anvelope.

Потребителите следва да имат възможност да правят информиран избор посредством по-добра информация относно екологосъобразните характеристики на различните продукти.
Consumatorii ar trebui să aibă autonomia necesară pentru a alege în cunoștință de cauză, printr-o informare mai bună cu privire la referințele ecologice ale diferitelor produse.

Потребителите ще получават по-добра информация за качеството и устойчивостта на продуктите, които купуват.
Consumatorii vor putea obține informații îmbunătățite cu privire la calitatea și durabilitatea produselor pe care le cumpără.

Макар да подкрепям идеята на пациентите да се предоставя по-добра информация, не одобрявам начините, които се използват във връзка с това.
Deși aprob ideea furnizării unor informații mai bune pentru pacienți, nu sunt de acord cu mijloacele folosite în acest scop.

Изменението на Директива 2001/83/ЕО акцентира върху по-добра информация за пациенти, по-специално по отношение на разграничението между информация и реклама.
Modificarea Directivei 2001/83/CE pune accentul pe informarea mai bună a pacienților, în special cu privire la distincția dintre informație și reclamă.

Макар да подкрепям идеята на пациентите да се предоставя по-добра информация, не одобрявам начините, които се използват за това.
Deși aprob ideea furnizării unor informații mai bune pentru pacienți, nu sunt de acord cu mijloacele folosite în acest scop.

Но ако не можеш да осигуриш по-добра информация тогава Уил трябва да започне да върши неговата работа доста по-зле.
Dar dacă nu poţi oferi informaţii mai profitabile, atunci lui Will îi va fi mult mai rău la slujbă.

Органът ще предоставя на работниците и работодателите по-добра информация относно техните права и задължения, както и ще подкрепя националните органи по труда в техните трансгранични дейности.
Autoritatea va asigura o mai buna informare a lucratorilor si a angajatorilor cu privire la drepturile si obligatiile lor si va sprijini autoritatile nationale din domeniul muncii in activitatile lor transfrontaliere.

Да ангажират публичния сектор, предоставяйки по-добра информация за фертилността и стерилитета;
Să implice sectorul public în furnizarea de informaţii mai bune despre ce înseamnă fertilitatea şi infertilitatea;

Потребителите ще получават по-добра информация за качеството и устойчивостта на продуктите, които купуват.
Consumatorii vor fi mai bine informaţi cu privire la calitatea şi sustenabilitatea produselor pe care le achiziţionează.

Органът ще предоставя на работниците и работодателите по-добра информация относно техните права и задължения, както и ще
Autoritatea va asigura o mai bună informare a lucrătorilor și a angajatorilor cu privire la drepturile

През първата фаза влиза по-добра информация.
Prima fază constă în obţinerea de informaţii mai bune.

в крайна сметка то гарантира по-добра информация за пациентите.
la urmă, asigură cu adevărat informarea mai bună a pacienților.

Хепи каза, че не могат да изпратят потапящ се робот да съберат по-добра информация.
Fericit spune cã nu va trimite un sub robot Pentru a obține date mai bune.

Безплатни По-добра информация, по-добра цена,
Gratis Info mai bine, mai bine de prețuri,

кампании за повишаване на информираността и по-добра информация;
campaniile de sensibilizare și o mai bună informare;

им позволява достъп до по-добра информация, така че те да направят напълно информиран избор
le permite accesul la informaţii mai bune, astfel încât să facă alegeri în deplină cunoştinţă de cauză