ПО-ЕФИКАСНА - превод на Румънски

• mai eficientă
• mai eficace
• mai eficient
• mai eficiente

Примери за използване на По-ефикасна на Български и техните преводи на Румънски

което я прави далеч по-ефикасна от атомната бомба.
făcând-o mult mai eficientă decât o bombă nucleară.

Тя би могла да бъде много по-ефикасна, ако позволи на местните и регионалните власти да участват активно в изготвянето на националните програми за реформа и водещите проекти,
Ea ar putea fi mult mai eficientă dacă ar permite autorităţilor locale şi regionale să participe activ la conceperea programelor naţionale de reformă

Стандартизирането на необходимите критерии изисква по-дълго време и по-ефикасна работа, което е по-добре от непосредствените последици, ако Косово остане в изолация…, болезнен пример за подобни последици е трагедията на границата на река Тиса", каза той.
Standardizarea criteriilor impuse cere mai mult timp şi o activitate mai eficientă, un lucru mult mai bun decât consecinţele imediate ale izolării Kosovo… o ilustraţie dureroasă a acestor consecinţe este tragedia de la graniţa peste râul Tisa", afirmă el.

от година на година, но едно проучване показа, че инжекционната ваксина е била значително по-ефикасна за предотвратяване на грип,
un studiu a demonstrat ca vaccinul injectabil a fost mult mai eficace decât vaccinul nazal,

За да се гарантира по-ефикасна борба с болестта син език
Pentru a asigura combaterea mai eficientă a febrei catarale ovine

По-силна и по-ефикасна европейска система за убежище: Фондът ще спомогне за укрепването и развитието на всички аспекти на
Un sistem european de azil mai puternic și mai eficient: Fondul va contribui la consolidarea

следва да се припомни, че несъмнено по-ефикасна мярка, представляваща разпореждане за блокиране на целия интернет трафик при неправомерно споделяне на произведения в peer-to-peer мрежи,
o măsură în mod cert mai eficientă, care constă în dispunerea blocării oricărui trafic de internet privind opere partajate în mod ilicit în rețelele peer‑to‑peer,

Каквато и да е цената на Китайската революция, тя очевидно е успяла не просто да създаде една по-ефикасна и отдадена администрация, но и да насърчи висок морал и успешно общество.
Indiferent de preţul pe care l-a avut Revoluţia Chineză acesta cu siguranţă a reuşit nu numai să producă administraţii mai eficiente şi specializate, dar de asemenea a nutrit o înaltă moralitate şi o comuniune a scopurilor.

решенията за по-ефикасна логистика или цифровизацията на цялата транспортна система.
soluțiile pentru o logistică mai eficientă sau digitizarea întregului sistem de transport.

на стабилността на финансовите пазари и която ще подпомогне за развитието на много по-ефикасна надзорна рамка.
care va sprijini dezvoltarea unui cadru de supraveghere mult mai eficientă.

тежестта на конфликта и е възможна по-ефикасна защита на правата на гражданите на Европейския съюз?
unde este posibilă o protecție mai eficientă a drepturilor cetățenilor Uniunii Europene?

за да стане тя по-ефикасна и резултатна;
pentru ca această procedură să devină mai eficientă și orientată spre rezultate;

тежестта на конфликта и е възможна по-ефикасна защита на правата на гражданите на Европейския съюз?
unde este posibilă o protecție mai eficientă a drepturilor cetățenilor Uniunii Europene?

Платформата на EU-OSHA за интерактивна оценка на риска онлайн- OiRA- е сред основните постижения на Агенцията през последните 25 години на работа за подобряване на информираността и осъществяване на по-ефикасна оценка и управление на риска на работното място.
Platforma online interactivă a EU-OSHA de evaluare a riscurilor- OiRA- este o realizare majoră a agenției în cei 25 de ani de promovare și facilitare a evaluării și gestionării eficiente a riscurilor la….

на финансовите пазари и която ще подкрепи развитието на по-ефикасна надзорна рамка.
care va sprijini dezvoltarea unui cadru de supraveghere mult mai eficient.

своята маса в енергия, което я прави далеч по-ефикасна от атомната бомба.
ceea ce ar face-o mult mai eficienta decât o bomba nucleara.

тежестта на конфликта и в която е възможна по-ефикасна защита на правата на гражданите на Европейския съюз.
unde este posibilă o protecție mai eficientă a drepturilor cetățenilor Uniunii Europene.

по-ненатрапчива, по-ефикасна и следователно зачитаща повече личния живот, но също така потребителите, т. е. гражданите,
mai politicoasă, mai eficace, prin urmare, și trebuie să respecte mai mult viața privată,

споделянето на знания като част от прехода към по-ефикасна и адаптивна отворена наука(4).
ca parte a tranziției către o„știință deschisă” mai eficientă și cu o mai mare capacitate de reacție(4).

се нуждаем от планиране на равнище на Общността: по този начин остава надеждата за осъществяването в най-скоро време на по-ефикасна профилактика, диагностика и лечение на тези заболявания.
există speranţa ca prevenirea, diagnosticarea şi tratarea mai eficientă a acestor boli să devină cât mai repede o realitate în procesul practic de îngrijire.