ПО-ЗАДЪЛБОЧЕН - превод на Румънски

• mai profundă
• mai aprofundată
• mai detaliată
• mai amănunțită
• aprofundată
• mai aprofundate
• mai atentă
• profunzime
• mai profund
• mai aprofundat

Примери за използване на По-задълбочен на Български и техните преводи на Румънски

Освободената учебна програма дава по-задълбочен поглед върху биологията на паразитите
Curriculum-ul absolvit a oferit o perspectivă mai profundă asupra biologiei paraziților

За по-задълбочен анализ на съдържанието на кръвните клетки
Pentru o analiză mai detaliată a conținutului de celule sanguine

Ако има доказателства за по-задълбочен анализ на кръвта, това се прави, ако е необходимо, по посока на лекаря и в точния размер.
Dacă există indicii pentru o analiză mai aprofundată a sângelui, atunci acest lucru se face după cum este necesar din partea medicului și în cantitatea potrivită.

Тази публикация има за цел да се вземат по-задълбочен поглед към съставките Phen375
Acest mesaj își propune să ia o privire mai profundă la ingredientele Phen375

За по-задълбочен преглед прочетете: Най-добри ресторанти
Pentru o examinare mai aprofundată, citiți: Cele mai apreciate restaurante

Целта на надзора е по-задълбочен надзор, простете ми за повторението,
Scopul acestei supravegheri este supravegherea mai detaliată, iertaţi repetiţia,

По-скоро преюдициалното запитване изисква много по-задълбочен анализ на понятието за отпадък и особено на предпоставките
Cererea de decizie preliminară impune mai degrabă o analiză mult mai amănunțită a noțiunii de deșeu

A Магистър по предприемачество може да увеличи шансовете си и да позволи по-задълбочен размисъл.
O diplomă de masterat în antreprenoriat poate creşte şansele dvs. şi pentru a permite o reflectare mai profundă.

Новата регулаторна рамка(ще поеме) по-задълбочен подход(чрез увеличаване) на отговорността, която услугите имат по отношение на онлайн вредите“.
Noul cadru de reglementare(va lua) o abordare mai aprofundată(prin creșterea) responsabilității pe care serviciile o au în legătură cu pagubele online".

И четвърто и последно: по-задълбочен политически съюз- за да се гарантира,
Și al patrulea și ultimul: o uniune politică aprofundată- pentru a se asigura că aceste măsuri sunt

трябва да отидете в болницата за по-задълбочен преглед.
trebuie să mergeți la spital pentru o examinare mai detaliată.

метафоричното му значение, което ще осигури основа за по-задълбочен анализ на стихотворението.
care va oferi o bază pentru o analiză mai profundă a poeziei. O.

В противен случай е необходимо да се извърши по-задълбочен ремонт, може би дори отново измазани таван.
În caz contrar, este necesar să se efectueze o reparație mai amănunțită, plafon poate chiar re-tencuit.

Ние предлагаме по-задълбочен поглед към най-добрите серии от сортове
Oferim o privire mai atentă la cele mai bune serii de soiuri

За по-задълбочен поглед към тема
Pentru o privire mai aprofundată asupra temelor și a unor povestiri celebre,

трябва да отидете в болницата за по-задълбочен преглед.
trebuie să mergeți la spital pentru o examinare mai detaliată.

Може да спаси 1 живот и да се избегнат 300 нефатални маларийни инфекции с по-малко от 3000 €(Вижте по-задълбочен анализ на въздействието).
Poate salva o viață și să evite 300 infecții non-fatale cu malaria cu mai puțin de 3000€(Vezi analiza aprofundată de impact).

има няколко интересни изключения в списъка, които заслужават по-задълбочен поглед.
există câteva excepții interesante pe această listă care merită o privire mai profundă.

След 1-2 седмици жълтата течност преминава, в противен случай бебето се хоспитализира за по-задълбочен преглед.
După 1-2 săptămâni, stingerea galbenă dispare, altfel copilul este internat în spital pentru o examinare mai amănunțită.

Доста по-задълбочен преглед на игра Stronghold 3 предоставя вградена урок, който ви води през основните контроли- предлагането структури,
Destul de revizuire în profunzime a jocului Stronghold 3 oferă un built-in tutorial care te plimba prin controalele de bază- plasarea structurile