ПО-ЗДРАВОСЛОВНИ - превод на Румънски

• mai sănătoase
• mai sanatoase
• mai sănătos
• mai sănătoasă
• mai sănătoși
• mai sanatos

Примери за използване на По-здравословни на Български и техните преводи на Румънски

природата ни предлага по-здравословни алтернативи, чиито ефекти са сходни.
natura ne oferă alternative mai sănătoase, ale căror efecte sunt similare.

Годишното отличие има за цел да стимулира големите европейски градове да станат по-привлекателни и по-здравословни- да станат„подходящи за живот“.
Scopul acestui premiu anual este de a ajuta orasele europene sa devina mai atragatoare si mai sanatoase-“potrivite pentruviata”.

Балансирано съотношение е свързана с понижаване на липидите количество, по-здравословни капилярна и намалена възможност за растеж плака.
O proporție echilibrată este conectată la cantitatea de lipide redusă, mai sănătos vas de sânge, și mai mici o posibilitate pentru dezvoltarea plăcii.

също така ще се почувствате по-здравословни и по-здрави.
de asemenea, mai sănătoși și mai sănătoși..

имат по-здравословни отношения с възрастните и умеят да уважават старите хора.
au o relație mai sănătoasă cu adulții, ei știu să-i respecte.

подобряване на средата на сън и избиране на по-здравословни дневни навици.
îmbunătățirea mediului de somn și alegerea unor obiceiuri mai sănătoase în timpul zilei.

Но, разбира се, има и далеч по-здравословни източници на магнезий, отколкото преработения шоколад.
Cu toate acestea, exista surse de magneziu mult mai sanatoase in comparatie cu ciocolata.

Суперхранитетът, който ви прави по-щастливи и по-здравословни- и ви дава извинение да ядете къри.
Superfood-ul care te face mai fericit și mai sănătos- și îți oferă o scuză să mănânci curry.

Много билкари смятат, че билките често са по-добри, по-евтини и по-здравословни от техните медицински партньори.
Multi practicanti ai medicinei chineze si naturiste considera ca ierburile sunt adesea mai bune, mai ieftine si mai sanatoase decat omologii lor medicali.

простиращи се от подобрени услуги за спешна помощ до по-здравословни ежедневни външни условия.
de la ameliorarea serviciilor de intervenție în caz de urgență până la un mediu cotidian mai sănătos.

така че можете да се свържете с тези, които обичате по начин, по-здравословни и по-последователно.
vă puteţi conecta cu cei dragi într-un mod mai sănătos şi mai consistentă.

което може да направи живота ни по-здравословни.
care pot face viaţa noastră mai sănătos.

Освен това, можете да получите ползата от работата и да станете по-здравословни, което ще ви помогне да подобрите живота си.
În plus, veți obține beneficiul de a lucra și de a deveni mai sănătos, care va ajuta la îmbunătățirea vieții.

слънчевите бани са по-здравословни.
iar bronzul obținut este mai sănătos.

За онези, които се опитват да приемат по-здравословни храни за първи път, може да е изключително трудно да намерят нещо за ядене, вместо хляб.
Pentru cei care vor sa adopte o dieta mai sanatoasa pentru prima oara, poate fi extrem de provocator sa gaseasca ceva de mancat in loc de paine.

Известен диетолог, Наини Сеталвад, предлага шест по-добри и по-здравословни заместители, които хората могат да използват свободно вместо бяла захар.
Un renumit nutritionist, Naini Setalvad, a sugerat sase inlocuitori mai buni si mai sanatosi pe care oamenii ii pot folosi in mod liber in locul zaharului alb.

По-безопасни и по-здравословни условия на труд на всяка възраст- Окончателен доклад за общия анализ- Информационна справка.
Munca în condiții mai bune de securitate și sănătate la orice vârstă- Raport final de analiză globală- Rezumat.

Представени като по-здравословни и по-здравословни продукти от конвенционалните дезодоранти,
Prezentate ca produse sănătoase și mai sănătoase decât deodoranții convenționali,

Добре балансирано съотношение е свързана с понижено количество липиди, по-здравословни капилярна, и също така намалява възможност за растеж плака.
O proporție echilibrată este legată de cantitatea redusă de lipide, capilare sănătoase și, de asemenea, a redus o oportunitate pentru creșterea plăcii.

Крауч да събира предмети бутилки, за да станат по-здравословни и злато, за да стане по-богат.
Crouch să colecteze sticle produs pentru a deveni sănătos şi de aur pentru a deveni mai bogat.