ПО-ИЗДРЪЖЛИВИ - превод на Румънски

• mai rezistenți
• mai durabile
• mai rezistenţi
• mai rezistente
• mai rezilienți
• mai mult

Примери за използване на По-издръжливи на Български и техните преводи на Румънски

За да станете по-издръжливи, тялото ви се нуждае от време, за да се възстанови.
Pentru a deveni mai puternic, organismul tău are nevoie de timp pentru recuperare.

които са по-издръжливи.
care sunt mai puţin durabile.

Как дигиталните технологии правят градовете по-приятни за живот, по-издръжливи, икономически стабилни и устойчиви.
Modurile în care tehnologiile digitale fac ca orașele să fie medii mai plăcute, mai robuste, solide din punct de vedere economic și sustenabile.

с мака били по-силни, по-здрави и по-издръжливи от своите събратя и по-често се съвокуплявали.
mai sănătoase şi mai rezistente decât fraţii lor şi mai des se amestecă.

по-здрави и по-издръжливи.
sănătoasă și de durată.

Разбира се, основното, което характеризира съществата днес е, че те са по-издръжливи от човешките същества в миналото.
Bineînţeles, lucrul principal care le caracterizează pe fiinţele de astăzi este că sunt mai dure decât oamenii din trecut.

разбирането на семейната история и как те се вписват в нея може да направи децата по-издръжливи и да им помогне да контролират по-добре живота си,
înțelegerea istoriei familiei îi poate face pe copii mai rezistenți și vor ajunge să simtă

бебетата с привързани и внимателни майки порастват като по-щастливи, по-издръжливи и не толкова притеснителни възрастни.
atente au devenit adulți mai fericiți, mai rezilienți și mai puțin anxioși.

компресиране на ръцете и краката може да ги направи по-издръжливи, когато възникнат проблеми.
picioarelor le poate face mai rezistente atunci când apar probleme.

се присъединиха на титанов голф клуб е не само по-издръжливи, но също леки.
s-au alăturat Titan golf club este nu numai mai durabil, dar, de asemenea, uşor.

Те са по-издръжливи, отколкото си мислим, и могат да изпълняват силови упражнения от ранна възраст, но разбира се, програмата им трябва
Acestia sunt mult mai rezistenti decat credem noi si pot face exercitii de forta de la o varsta frageda,

наличието на идентичност между поколенията или разбирането на семейната история и как те се вписват в нея може да направи децата по-издръжливи и да им помогне да контролират по-добре живота си, дори когато светът
o înţelegere a istoriei familiei şi a locului de care aparţin pot face copiii mai rezistenţi şi îi vor ajuta să se simtă mai stăpâni pe viaţa lor,

което ги прави по-издръжливи и еластични.
facandu-le mai rezistente și mai elastice.

Поликарбонатният панел е по-издръжлив и следователно по-скъп.
Panoul din policarbonat este mai durabil, deci mai scump.

Активираният въглен прави тялото по-издръжливо и чисто.
Cărbunele activat face corpul mai durabil și mai curat.

Втори брак: ще бъде по-издръжлив и по-щастлив?
A doua căsătorie: va fi mai durabilă și mai fericită?

Човек става по-издръжлив, неговите движения стават бързи, маневрени, точни.
Astfel omul devine mai rezistent, mișcările sale sunt rapide, manevrabile și exacte.

Тя е по-издръжлива и не се търкаля.
Este mai durabil și nu se rostogolește.

първият вариант е по-издръжлив.
prima opțiune este mai durabilă.

Прави мъжкия пол по-издръжлив в леглото.
Face sexul masculin mai rezistent în pat.