ПО-ИЗРАЗЕН - превод на Румънски

• mai pronunțat
• mai pronunțată
• pronunțat
• mai accentuat
• mai expresiv

Примери за използване на По-изразен на Български и техните преводи на Румънски

лекарството"Евкалипт") дава по-изразен положителен резултат.
dă un rezultat pozitiv mai pronunțat.

но е по-изразен.
dar este mai pronunțat.

които имат по-изразен ефект.
care au un efect mai pronunțat.

в чернодробните патологии той е по-изразен.
în patologiile hepatice este mai pronunțat.

алое започва да произвежда вещества, които имат по-изразен ефект.
aloe începe să producă substanțe care au un efect mai pronunțat.

силно да се анестезира, е по-целесъобразно да се използва гел, който да има по-изразен ефект.
este mai util să se utilizeze un gel care va avea un efect mai pronunțat.

Най-добре е да оставите компреса през нощта- така ефектът ще бъде по-бърз и по-изразен.
Cel mai bine este să lăsați o compresă pe timp de noapte- astfel, efectul va fi mai rapid și mai pronunțat.

Отзивите показват, че Cyston има по-изразен антимикробен ефект, докато Canephron се бори срещу възпалителни процеси.
Recenzile arată că Cyston are un efect antimicrobian mai pronunțat, în timp ce Canephron luptă împotriva proceselor inflamatorii.

първоначалните симптоматични прояви придобиват по-изразен характер, а основният списък се допълва със следното.
manifestările simptomatice inițiale dobândesc un caracter mai pronunțat, iar lista principală este completată de următoarele.

При активното изпотяване дерматитът ще бъде по-изразен, а липсата на течност ще намали отделянето на алергенни вещества в урината.
Cu transpirație activă, dermatita va fi mai pronunțată, iar lipsa fluidului va reduce excreția substanțelor alergene cu urină.

Градуса- растежът е по-изразен, носните проходи са блокирани от два тритий от лумена;
Grade- creșterea este mai pronunțată, pasajele nazale sunt blocate pe două tritiene ale lumenului lor;

Бронхоспазмът е по-изразен, някои области на белите дробове не участват в респираторния акт.
Bronhospasmul este mai pronunțat, anumite zone ale plămânilor nu sunt implicate în actul respirator.

Освен това тяхната кариера е с по-изразен международен аспект, а и в сравнение с останалите вероятността да работят в чужбина е почти два пъти по-голяма.
Aceștia au, de asemenea, o carieră mai internațională și au de aproape două ori mai multe șanse să lucreze în străinătate.

този серум има по-изразен ефект от ботокс,
acest ser are un efect mai pronunțat decât botoxul,

Степен- растежът е по-изразен, носните проходи са блокирани на два трития от техния лумен;
Grade- creșterea este mai pronunțată, pasajele nazale sunt blocate pe două tritiene ale lumenului lor;

По-старите Belii Aist и Aroma, толкова по-изразен е ваниловият вкус
Mai vechi Belii Aist și Aroma, cu atât mai pronunțat este gustul de vanilie

За по-изразен ефект е необходимо по време на деня,
Pentru un efect mai pronunțat este necesară în timpul zilei pentru a repeta o altă porțiune din amestec,

с течение на времето хроничният бронхит става по-изразен, който се среща по-близо до 40-50 години от живота.
în timp, bronșita cronică devine mai pronunțată, care apare mai aproape de 40-50 de ani de viață.

Едно скорошно проучване дори показва, че този увеличен енергиен разход е по-изразен сутрин, отколкото вечер.
Un studiu recent a aratat ca aceasta crestere a consumului energetic este mai pronuntata dimineata decat seara.

Резултатът от такова лечение е по-изразен, ако се използва в ранен стадий на заболяването.
Rezultatul unui astfel de tratament este mai pronunțat dacă este utilizat într-un stadiu incipient al bolii.