ПО-ИНТЕНЗИВНО - превод на Румънски

• mai intens
• mai intensivă
• mai mult
• mai intensă
• mai intense
• mai intensa

Примери за използване на По-интензивно на Български и техните преводи на Румънски

сърцето трябва да работи по-интензивно на помпата кръв
inima trebuie să lucreze mai mult pentru pompa de sânge

включително на шийката на матката започват да се развиват по-интензивно.
inclusiv cervicale incep sa se dezvolte mai intens.

Румънският журналист от сайта PS News Дан Нику коментира идеята за по-интензивно румънско-българско сътрудничество в региона на Черно море.
Jurnalistul român din site-ul PS News Dan Nicu comentează ideea despre o colaborare mai intensivă româno-bulgară în regiunea Mării Negre.

Важно е също да има по-интензивно сътрудничество във всички области,
Este de asemenea important să ai o cooperare mai intensă în toate domeniile, de la economie la cultură,

мирис на урина по-интензивно, поради високата концентрация на сол.
miros de urină mai intense, din cauza concentrație mare de sare.

ви позволява да губите паунда по-интензивно.
vă permite să pierdeți kilogramele mai intens.

толкова по-добре мистър Президент, но по-интензивно сканиране ще отнеме два до три часа.
d-le Preşedinte, dar o trecere mai intensivă ar dura 2-3 ore.

Щом пуделът започне да получава по-интензивно натоварване, например, когато се подготвя за изложба, частта трябва да се увеличи.
De îndată ce pudelul începe să primească o încărcătură mai intensă, de exemplu, atunci când se pregătește pentru o expoziție, o porție ar trebui să crească.

То може да бъде по-интензивно и да има тенденция да продължи по-дълго при момчетат,
La baieti tinde sa fie mai intensa si sa dureze mai mult,

IKEA дизайнери намерени, че е необходимо да се предложи решение, което ще направи ежедневието по-интензивно и включва хора в играта.
Designerii IKEA au considerat că este necesar să se propună o soluție care va face viața de zi cu zi mai intense și implică oameni în joc.

Тя успява да подобри работата на храносмилателната система и наблюдава как цветът на очите й се променя от зелено-кафяво в по-светло и по-интензивно зелено.
Fata a reușit să-și îmbunătățească activitatea sistemului digestiv și a monitorizat felul în care culoarea ochilor s-a schimbat de la verde-maroniu la un verde mai deschis și mai intens.

Освен това в планината огряването от слънцето е по-интензивно, следователно трябва да се потърси защита и със соларен крем с индекс 50+
În plus, pe munte, expunerea la soare este mai intensă, astfel, trebuie aplicată o protecție solară cu indice 50+

цялата конструкция е по-голяма, така че да се предостави на всички зрители много по-интензивно преживяване.
este mult mai ampla, astfel incat sa ofere tuturor spectatorilor o experienta mult mai intensa.

Тя ще подобри креативността на екипите за изследвания и развитие и чрез по-интензивно използване на своя суперкомпютър Quriosity.
Va crește creativitatea în domeniul cercetării și dezvoltării, nu în ultimul rând și datorită utilizării mai intense a supercomputerului său, Quriosity.

желязото започва да синтезира хормоните по-интензивно, или започва да расте, увеличавайки обемите.
glanda începe să sintetizeze mai intens hormonii, fie începe să crească, crescând în volum.

в този случай кървенето е по-интензивно.
caz în care hemoragia este mai intensă.

и да изискват по-интензивно осветяване на стаята.
necesită iluminare mai intensa cameră.

С кървене, което излиза извън този период или става по-интензивно, трябва да отидете при гинеколога и да промените вида хапчета.
Cu descărcări sângeroase care depășesc această perioadă sau devin mai intense- ar trebui să mergeți la ginecolog și să schimbați aspectul pastilelor.

състоянието на косата е в по-лошо етап и изисква по-интензивно лечение.
stadiu mai rău și necesită un tratament mai intens.

по-ангажиращо и по-интензивно преживяване при шофиране.
mai antrenantă şi mai intensă.