ПО-КОНКУРЕНТОСПОСОБНИ - превод на Румънски

• mai competitive
• mai competitivi
• mai competitivă
• mai competitiv
• spori competitivitatea

Примери за използване на По-конкурентоспособни на Български и техните преводи на Румънски

които ни позволяват да станем много по-конкурентоспособни от икономическа гледна точка.
pentru a deveni mult mai competitivi din punct de vedere economic.

Южна Европа и Ирландия са по-конкурентоспособни благодарение на намаляването на реалния им валутен курс.
Europa de Sud si Irlanda au devenit mai competitive datorita scaderii cursului real de schimb valutar.

за да излезем от кризата по-силни, по-сплотени и по-конкурентоспособни.
din criza mai puternici, mai solidari si mai competitivi.

Социалните инвестиции са изключително важни, за да излезем от кризата по-силни, по-сплотени и по-конкурентоспособни.
Investiţiile sociale sunt esenţiale dacă dorim să ieşim din criză mai puternici, mai solidari şi mai competitivi.

помагат на предприятията да станат по-конкурентоспособни чрез мерки за опазване на околната среда или да въведат иновации и/
sa ajute companiile sa devina mai competitive prin intermediul unor actiuni ecologice si sa introduca elemente de inovare

защото те трябва да станат по-конкурентоспособни, особено сега, по време на икономическата
acestea trebuie să devină mai competitive, în special acum în timpul crizei economice şi financiare,

Мерки за развитие на селските райони: мерки за подпомагане на фермерите да модернизират фермите си и да станат по-конкурентоспособни, като в същото време опазват околната среда;
Măsurile de dezvoltare rurală: măsuri menite să ajute agricultorii să își modernizeze exploatațiile agricole și să devină mai competitivi, asigurând totodată protecția mediului

промишлените отрасли ще станат по-конкурентоспособни, въоръжените сили ще имат по-добро съотношение цена-качество,
industriile vor deveni mai competitive, forţele armate vor valorifica mai bine fondurile,

Студентите, които желаят да упражняват по-специализиран курс на обучение и да станат по-конкурентоспособни на своите области на заетост могат да изберат да получи магистърска степен в областта на науката.
Studenții care doresc să urmeze un curs mai specializat de studiu și să devină mai competitivă în domeniile lor de muncă pot alege pentru a obține o diplomă de master într-un domeniu științific.

което ги прави по-конкурентоспособни на пазара на труда
făcându-i mai competitivi pe piața muncii

Ако българските промишлени компании са станали по-конкурентоспособни, те ще бъдат по-слабо засегнати от икономическия спад в Европа от тези в други държави," каза Георги Ганев, икономически експерт от Центъра за либерални стратегии,
Dacă companiile industriale bulgare au devenit mai competitive, acestea vor fi mai puţin afectate de criza economică din Europa decât cele din alte ţări", a declarat Georgi Ganev, un expert economic

да ни поддържа по-конкурентоспособни.
tehnologiei noastre, ne mențin mai competitivi.

въпреки тежката конкуренция от страна на Google андроид телефони е направила на пазара малко по-конкурентоспособни през последните години.
greu concurența de la Google Android Telefoanele și-a făcut pe piață un pic mai competitivă în ultimii ani.

технологии, които ще ви направят по-конкурентоспособни.
tehnologiile care vă pot face mai competitiv.

дружествата от трети държави могат да бъдат по-конкурентоспособни, отколкото тези, които извършват дейност в ЕС,
societățile din țări terțe pot fi mai competitive decât cele care își desfășoară activitatea în Uniune,

Напълно функциониращият пазар ще ни направи по-конкурентоспособни, ще гарантира сигурността на нашите доставки и ще позволи значително увеличаване на
Nu vom putea niciodată să subliniem îndeajuns faptul că transformarea acestei piețe într-una pe deplin operațională ne va face mai competitivi, va asigura securitatea proviziilor noastre

да станат по-конкурентоспособни(чрез намаляване на разходите, произтичащи от трудови злополуки
să devină mai competitive(prin reducerea costurilor asociate accidentelor

Докладът добавя ключов елемент в европейска политика, която трябва да се стреми да осигури на младите европейци инструментите, с които да бъдат по-конкурентоспособни на пазара на труда, който става все по-глобализиран.
Acest raport adaugă un element cheie la o politică europeană care trebuie să-și propună să pună la dispoziția tinerilor europeni instrumente pentru a fi mai competitivi pe o piață a muncii care a devenit tot mai globalizată.

Икономическото управление на Европейския съюз трябва да се подобри, за да се създадат необходимите икономически условия, така че предприятията да могат да се възползват от предоставените от единния пазар възможности да се развиват и да стават по-конкурентоспособни.
Referitor la crearea condițiilor economice necesare pentru ca întreprinderile să poată beneficia de oportunitățile oferite de piața unică pentru a se dezvolta și a deveni mai competitive, este nevoie de o îmbunătățire a guvernanței economice a Uniunii Europene.

станат по-рентабилни и по-конкурентоспособни.
pentru a deveni mai profitabili și mai competitivi.