ПО-МЛАДАТА - превод на Румънски

• mai tânără
• mai mică
• mai tanar
• mai tânăr
• mai tinere
• mai mic
• mai mici

Примери за използване на По-младата на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, ние се стремим да привлечем по-младата аудитория, и вниманието, даваме на иновативни технологии,
În plus, ne străduim să atragem un public mai tânăr, și atenția, ne da tehnologii inovatoare,

По-младата дъщеря на Гарегин Аштотович,
Fiica mai mică a lui Garegin Ashtotovici,

оригинални в същото време предизвикват симпатиите на по-младата част от публиката.
în timp ce versiunea originală a trezi simpatia părții mai tânără a publicului.

Значи, мравките в по-старата колония, която изглежда по-стабилна, не са по-възрастни от мравките в по-младата колония.
Aşadar, furnicile din coloniile mai bătrâne ce par să fie mult mai stabile nu sunt mai în vârstă decât furnicile din coloniile mai tinere.

Основана през, видео запознанства е един от първите сайтове за запознанства да се обърнат към по-младата аудитория направо от вратата.
Fondată în, Video Dating a fost unul dintre primele site-uri matrimoniale pentru apel la un mai tânăr public din poarta.

По-младата училищна възраст(6-10 години) е най-благоприятният период за формиране на необходимите умения
Vârsta școlară mai mică(6-10 ani) este perioada cea mai favorabilă pentru formarea abilităților

когато предоставя процедури, от които по-младата аудитория пациенти винаги иска да избягва.
din care audiența mai tânără a pacienților dorește întotdeauna să se ferească.

Всичко зависи от това кой е- по-младата група в детската градина,
Totul depinde de cine este- grupul mai mic din grădiniță, elevii de liceu

Децата от по-младата възрастова група имат редица особености при диагностиката
Copiii din grupa de vârstă mai mică au o serie de caracteristici în diagnosticul

Разни играчки, в които главните герои изглеждат различно красиво лице, обичат по-младата възрастова група от геймърите.
Diferite jucarii, în care apar personajele principale la diferite fata draguta, dragoste grupul de vârstă mai tânără de jucători.

Org ние вярваме в“по-младата” възраст на земята
Org noi credem în interpretarea vechimii mai mici a Pământului şi acceptăm faptul

Кожните тестове се забраняват при кърмачета и деца от по-младата възрастова група.
Testele cutanate sunt interzise pentru a fi efectuate la sugari și copii din grupa de vârstă mai mică.

Джейк зарязал жена си Едит, заради по-младата си секретарка.
Jake a părăsit-o pe Edith pentru secretara mai tânără.

Въз основа на това има един вид инструкция за инхалиране на възрастни и пациенти от по-младата възрастова група, която изглежда така.
Pe baza acestui fapt, există o instrucțiune specială privind inhalarea pacienților adulți și a pacienților din grupa de vârstă mai mică, care arată după cum urmează.

Човек започва да овладява правилата на връзките в по-младата предучилищна възраст, изучавайки културни и хигиенни умения.
O persoană începe să stăpânească regulile relațiilor la o vârstă preșcolară mai tânără, asimilând abilități culturale și igienice.

на брат от същата възраст или дори по-възрастен от бебето на по-младата му сестра.
chiar mai în vârstă decât copilul sora lui mai mică.

всички възникващи нозологични форми, особено при по-младата възрастова група.
printre toate formele nosologice, în special în grupa de vârstă mai mică.

За съжаление, учителите не винаги осъзнават защо е необходимо да се изготви план за самообучение за учителката в предучилищна възраст в по-младата група.
Din păcate, profesorii nu sunt întotdeauna conștienți de ce este necesar să se elaboreze un plan de auto-educare pentru profesorul preșcolar din grupul mai tineri.

в пределите на републиката има разделения между старата, официална ирландска армия и по-младата радикална дивизия.
în Armata Republicană au văzut o separare între vechii ofiţeri IRA şi mai tinerii radicali.

вероятно си представяте перверзен стар чичко, който постоянно се опитва да опипа много по-младата си асистентка.
probabil te gândesti la un bătrân pervers care mereu o pipăie pe asistenta lui mult mai tânăra.