ПО-МЪДРО - превод на Румънски

• mai înțelept
• mai înţelept
• mai înţelept decât
• înţelept
• mai înțeleaptă
• mai înțelepte
• mai inteligent
• mai intelept

Примери за използване на По-мъдро на Български и техните преводи на Румънски

Това е може би по-мъдро да се харчат парите си за здравословна храна
Este, probabil, mai înțelept să cheltuiti banii pe alimente sănătoase

Това е може би по-мъдро да се харчат парите си за здравословна храна
Este, probabil, mai înțelept să cheltuiască banii pe alimente sănătoase

е по-мъдро от човеците”.
este mai înţelept decît oamenii.

Точно това една малка точка изглежда Затова било по-мъдро от него, аз не мисля, че знам какво не знам.".
Se pare că sunt mai înţelept decât el în această mică măsură, pentru că nu cred că ştiu ceea ce nu ştiu.”.

По-мъдро е да се инвестира малък процент от вашите пари, когато сте в самото начало.
Este mai înțelept să investești un procent mic din banii tăi când începi.

Но е по-мъдро да ги оставим живи и да ни плащат данък?
Dar nu este mai înţelept să-i lăsăm în Oraşul lor fortificat şi să ne plătească tribut?

не е по-мъдро от провала и не е по-ясно от мъката.
nu e mai înţelept decât eşecul sau mai limpede decât supărarea.

Естествено, че е по-мъдро да изберете само един малък набор
Firește, este mai înțelept să aleagă doar un set mic

По-мъдро ще е да вдигнете духа на войниците, като го обезглавите пред всички, преди да тръгнем на война.
Ar fi înţelept să ridicaţi moralul trupelor prin decapitarea lui în faţa lor, chiar înainte de a începe războiul.

Работа с този сектор ще ви помогне да станете по-мъдър, и следователно по-мъдро да използва получените средства.
Lucrul cu acest sector va ajuta să deveniţi mai înţelepţi şi, prin urmare, utilizarea mai înţelept a fondurilor primite.

Съществуването има свой план, по-мъдър от теб- цялото трябва да е по-мъдро от частицата.
Existenta are planurile ei, e mai inteleapta decat tine- intregul trebuie sa fie mai intelept decat partea.

Жените не искат възраст- какво по-мъдро ще добавят и това, че не се иска теглото.
Femeile nu cer vârsta- ce mai înțelept vor adăuga, de asemenea, că nu i se cere greutate.

По този начин нашето общество ще бъде по-хармонично, по-мъдро, с по-голям напредък.
În acest fel societatea noastră va fi mai armonioasă, mai înțeleaptă, mai multă progres.

мазни петна По-мъдро е да се избягва такова замърсяване.
prin urmare Este mai înțelept să evitați această poluare.

поддържането на мълчание е по-мъдро в определени ситуации.
păstrarea tăcerii este mai înțeleaptă în anumite situații.

спортната секция, тя е по-мъдро да си купя модел с повече памет.
este mai înțelept să cumpere doar un model cu mai multă memorie.

трябва да реши дали е по-мъдро да скрие Сърцето на Атлантида
trebuie să se hotărască dacă e mai înțelept să ascundă Inima Atlantisului

отново навлизате в миналото, но със съзнание, което е по-любящо и по-мъдро откогато и да било преди.
cu o conştiinţă mai iubitoare şi mai înţeleaptă decât aţi avut vreodată înainte.

Не е ли по-мъдро, по-милостиво, да приемем смъртта й,
Nu e mai întelept, chiar mai frumos,

нещо, голямо, по-мъдро.
mai veche, mai înţeleaptă.