ПО-МЪДЪР - превод на Румънски

• mai înţelept
• mai înțelept
• mai înțelept decât
• mai intelept
• mai înţelepţi
• mai înțeleaptă
• mai matur

Примери за използване на По-мъдър на Български и техните преводи на Румънски

Няма по-мъдър балък от теб,!
Nu există fraier mai înţelept decât tine!

Нямаше по-мъдър, по-любящ и по-добър човек от него.
N-a fost altul mai înţelept, mai blând sau mai bun ca el.

Угуей беше по-мъдър от всички нас.
Oogway era mai înţelept decât noi toţi.

По-мъдър и силен от предишния.
Mai isteţ şi mai puternic decât primul.

Да не съм по-мъдър от него?
Suntem noi mai înţelepţi decât El?

Сега съм малко по-мъдър.
Dar am puţin mai multă înţelepciune acum.

По-мъдър, По-уседнал.
Intelept, mai asezat.

Никога няма да има по-мъдър крал от теб.
Nu va exista niciodată un rege mai înţelept decât tine.

Г-н Ниликс би бил по-мъдър избор.
Dl Neelix ar fi o alegere mai înţeleaptă.

Опитът те направи по-внимателен, по-мъдър.
Experiența făcut tu mai atent. Înțelept.

по опитен и, надявам се, по-мъдър.
sper, putin mai chibzuit.

той ще бъде още по-мъдър;
se va face şi mai înţelept.”.

Аз съм по-стар и по-мъдър.
Sunt mult mai bătrân şi înţelept.

Никой няма да е по-мъдър.
Nimeni nu va fi intelept.

Мисля, че съм по-мъдър от морето.
Cred că pe mare sunt mai deștept.

Но тук народът май е по-мъдър.
Acolo lumea este mai deșteaptă.

Как така нямате?- Простете, не съм по-мъдър от вас.
Iertati-ma Doamna, eu nu sunt mai intelept decat d-vs.

В това отношение Йезекиил беше по-мъдър от своите съвременници;
Sub acest raport, Ezechiel a fost mai înţelept decât contemporanii lui.

Учителю Йода, ти си по-възрастен и по-мъдър от всеки друг джедай,
Maestre Yoda, eşti cel mai bătrân şi cel mai înţelept dintre Jedi, dar asta nu înseamnă

Някой много по-умен, много по-мъдър, и възможно по- силен от мен каза, че всички винаги знаят какво е правилно.
Cineva mai deştept, mai înţelept, şi mai demn de milă ca mine a spus că toată lumea ştie care e lucrul corect de făcut.