ПО-НАДЕЖДНИ - превод на Румънски

• mai fiabile
• mai sigure
• mai credibile
• puternice
• mai de încredere
• mai robuste
• mai fiabil
• mai fiabilă
• mai fiabili

Примери за използване на По-надеждни на Български и техните преводи на Румънски

Георгиадис каза, че новите процедури ще бъдат"по-стриктни и по-надеждни".
Harris Georgiades a subliniat marţi că noile proceduri vor fi"mai stricte şi mai credibile".

Германският канцлер Ангела Меркел досега настояваше, че газопроводът е"чисто икономически проект", който ще осигури по-евтини и по-надеждни доставки на газ.
Merkel a declarat că viitorul gazoduct este un“proiect pur economic” care va garanta surse de aprovizionare cu gaze mai ieftine şi mai de încredere.

Едно нещо е сигурно, някои фирми за ключарски услуги са по-надеждни и опитни от други.
Un lucru este sigur, unele servicii de deschideri auto si deblocari masini sunt mai sigure și mai experimentate decât altele.

фармацевтични компании, които успешно са разработени лекарства, които да ни помогнат да постигнем нещата, които са по-надеждни и дават по-бързи резултати.
companiile farmaceutice au proiectat cu succes medicamente care ne ajută să realizeze lucruri care sunt mai fiabile și să dea rezultate mai rapide.

Освен това тези платформи продължават редовно да освобождават кръпки за сигурността, които правятуебсайтове, които са по-надеждни за онлайн сигурност….
Mai mult, aceste platforme continuă să elibereze în mod regulat patch-uri de securitatesite-uri mai robuste pentru securitatea online….

за да ги направи по-надеждни.
îmbunătățirile pentru viitoarele mașini pentru a le face mai fiabile.

по-бързо и по-надеждни!
mai rapid și mai fiabil!

Пикът на възпаление на простатната жлеза трябва първо да се премахне с по-надеждни методи, включително масаж на простатата
Vârful inflamației glandei prostate trebuie mai întâi eliminat prin metode mai fiabile, inclusiv masajul prostatei

разработени за по-надеждни закрепвания към бетон, стомана или зидария.
proiectate pentru fixarea mai fiabilă pe beton, oțel sau zidărie.

Когато се научите да управлявате симптомите си и да станете по-надеждни, вашият партньор ще се отпусне.
Pe măsură ce înveți să-ți administrezi simptomele și să devii mai fiabil, partenerul tău se va ușura.

вместо тип повдигане линия кутия леене под налягане, по-надеждни;
în loc de linie box presiune de formare tip de ridicare, mai fiabil;

мине през тази процедура, като избера по-подходящ наркотик и по-надеждни лекари.
selectând un medic mai potrivit și medici mai fiabili.

Честно казано медицинско оборудване, която редовно се поддържа указанията на производителя е по-безопасно и по-надеждни за грижите за пациентите.
Adevărul fi spus echipamente medicale, care este menţinută în mod regulat următoarele orientări Producator este mai sigur şi mai fiabil pentru ingrijirea pacientului.

се нуждае от повече време, но по-надеждни.
durează mai mult timp, dar mai fiabil.

Като диагностика лекарите са по-надеждни с рентгеновия метод, който дава подробна
Ca o diagnoză, medicii sunt mai credibili cu ajutorul metodei cu raze X,

Въпреки, че европейските устройства са по-надеждни от повечето експериментални модели на Бел Лабс,
Desi dispozitivul european era mai robust decat modelul experimental al Bell Labs,

повече от формулата са взети в по тялото си, което ги прави много по-надеждни.
luate de către corp, ceea ce le face foarte puternic.

Одиторските доказателства, предоставени от оригинални документи са по-надеждни от одиторските доказателства, предоставени като фотокопия или факсимилета.
Probele de audit furnizate de documente originale sunt mai credibile decât probele de audit furnizate de fotocopii sau facsimile.

Одиторските доказателства, предоставени от оригинални документи, са по-надеждни от одиторските доказателства, предоставени от фотокопия или факсове.
Probele de audit furnizate de documente originale sunt mai credibile decât probele de audit furnizate de fotocopii sau facsimile.

Акрилно покритие и ламиниране- по-надеждни от филма, което си струва да се обмисли при покупка.
Acoperiri de acoperire și laminare- mai fiabile decât filmul, care merită luate în considerare atunci când cumpărați.