ПО-НАСИТЕН - превод на Румънски

• mai saturată
• mai intens
• mai saturate
• mai saturat
• mai mult
• mai bogat

Примери за използване на По-наситен на Български и техните преводи на Румънски

цветът става по-наситен и ярък.
iar culoarea devine mai saturate si luminoase.

да се борят селекционерите, те не успяха да извадят по-наситен, ароматен и сладък домат.
ei nu au reușit să aducă o roșie mai saturată, parfumată și dulce.

бенгалската огнена мустачка има по-наситен цвят и ярки.
bengal are o culoare mai saturată și scânteie strălucitoare, strălucitoare.

Една по-активна, изразителна ивица с различни ширини с по-наситен цвят ще даде динамика
O bandă mai activă, expresivă, de diferite lățimi, cu o culoare mai saturată, va da dinamică

така че цветът да е по-наситен.
astfel încât culoarea să fie mai saturată.

За да подсилите цвета на тъмната коса и да го направите много по-наситен, ще ви помогне отварата от черен чай.
Pentru a spori culoarea parului negru si pentru a o face mult mai intensa, decoctul de ceai negru va va fi de mare ajutor.

Венчелистчетата имат по-наситен цвят в основата с постепенен преход към кремав цвят по ръбовете.
Petalele au o culoare mai saturată la bază, cu o trecere treptată la o umbră cremoasă de-a lungul marginilor.

цветът става по-наситен.
iar culoarea devine mai saturată.

два модела да се открояват на стената, по-наситен в тон.
două modele să iasă pe perete, mai saturate în tonuri.

правят го по-светъл и по-наситен.
o fac mai luminată și mai saturată.

вкусът ще стане по-наситен.
gustul va deveni mai saturat.

Тоновете вече не са просто плавен преход от избледнели към по-наситен тон от един и същи цвят.
Nuantele nu mai sunt pur si simplu usor trecute de la decolorat la un ton mai saturat de aceeasi culoare.

Така че, ако цветът на сърцевината е по-наситен от ръбовете, тогава имате висококачествена тухла.
Deci, dacă culoarea miezului este mai saturată decât marginile, atunci aveți o cărămidă de înaltă calitate.

Всеки цвят на контрастиращ фон изглежда да е по-наситен, а комбинация от контрастни цветове, прави възможно да увеличи общия контраст на картината;
Orice culoare pe un fundal contrastant pare a fi mult mai saturate, in timp ce o combinaţie de culori contrastante face posibil pentru a creşte contrastul general al imaginii;

Ако искате по-наситен, ярък маникюр,
Dacă doriți să mai bogat, luminos, manichiura,

Тези действия се повтарят 2-3 пъти, за да може вкусът е по-наситен след това готовото сладко се влеят в стерилизирани буркани банки, усукан.
Astfel de acțiuni se repetă de 2-3 ori pentru a gusta mai mult saturate, apoi gemul preparat se descompune în borcane sterilizate, răsucite.

Ако той ви отговаря, и цветът стана по-наситен, тогава може да нанесе този инструмент на всички къдрици.
Dacă el te satisface, iar culoarea a devenit mai plină, atunci se poate aplica acest instrument pe toate buclele.

с помощта на които е възможно да се получи по-наситен цвят от офсетовия.
cu ajutorul cărora este posibil să se obțină o culoare mai saturată decât cu decalajul.

правейки живота по-наситен, продуктивен и удобен.
făcând viața mai accentuată, productivă și confortabilă.

Ако в стаята има ниши, препоръчително е да ги подчертаете с по-наситен цвят от основната покривка на стените.
Dacă camera are nișe, atunci este recomandabil să le evidențiați cu nuanțe mai saturate decât acoperirea principală a pereților.