ПО-ПОДРОБНИ - превод на Румънски

• mai detaliate
• detalii
• mai precise
• mai detaliat
• mai detaliată
• mai cuprinzătoare

Примери за използване на По-подробни на Български и техните преводи на Румънски

външни- може да изпълнява по-подробни инспекции на компоненти и системи на всяко превозно средство.
externalizate- poate efectua inspecţii mai detaliate pe fiecare vehicul componente şi sisteme.

Получете по-подробни съвети за опаковането на кутии,
Obţineţi sfaturi detaliate despre ambalarea cutiilor,

Държавата-членка по произход определя по-подробни правила, дефиниращи условията за използването на приемливи активи;
Statul membru de origine adoptă norme detaliate de stabilire a condițiilor de folosire a activelor acceptabile;

За по-подробни указания относно подаването на заявления,
Pentru instrucțiuni detaliate privind depunerea cererilor,

За по-подробни препоръки относно бременност
Pentru recomandări detaliate privind sarcina şi contracepţia,

в тях има препратки към по-подробни страници с политики.
aceasta oferă legături către pagini detaliate privind politicile aplicate aici.

можем да ви дадем по-подробни цени.
vă putem oferi mai multe detalii prices.

Те стигнаха до тази по-ниска стойност, използвайки по-подробни спътникови данни, които им дадоха възможност за по-точни измервания.
Specialiştii au ajuns la această concluzie care relevă un volum redus al gheţarilor cu ajutorul unor informaţii satelitare detaliate care le-au permis efectuarea unor măsurători mai precise.

придружаващият доклад и по-подробни сведения са публикувани тук.
raportul însoțitor și mai multe informații despre context se găsesc aici.

определя правила по общ начин на администриране и на министерско законодателство(по-подробни правила).
guvernul central poate să prevadă norme(suplimentare) sub formă de ordine administrative și hotărâri ministeriale.

Един от начините да постигнем това е да повторим процеса на определяне на цели на по-подробни нива.
O modalitate de a realiza acest lucru este repetarea procesului de setare a obiectivelor la niveluri mai granulare.

които не искат да конфигурират по-подробни настройки.
care nu doresc să configureze setările detaliate.

По-подробни опции за настройка на тези функции са налични в разширените опции, в разделите Потребителски интерфейс и Контекстно меню.
În opţiuni avansate, în secţiunile Interfaţă utilizator şi Meniu contextual găsiţi mai multe opţiuni de setare detaliate pentru această funcţionalitate.

Е упражнила свободата си по силата на параграф 1 да приеме по-подробни или по-строги правила от общ обществен интерес; и.
(a) și-a exercitat libertatea prevăzută la alineatul(1) pentru adoptarea de norme mai detaliate sau mai stricte de interes public general; și.

отнася все повече към символични събития, където липсват по-подробни съпроводителни учения.
acolo unde lipsesc învăţăturile însoţitoare mai aprofundate.

на табло за управление, като можете да променяте параметрите на всяка прогноза за по-подробни статистически данни за потенциалния успех на плана Ви.
de bord clar și puteți modifica parametrii fiecărei estimări pentru a consulta statistici detaliate privind succesul potențial al planului.

придружаващият доклад и по-подробни сведения са публикувани тук.
raportul însoțitor și mai multe informații despre context se găsesc aici.

Е упражнила свободата си по параграф 1 да приеме по-подробни или по-строги правила от широк обществен интерес, и.
Și-a exercitat libertatea prevăzută la alineatul(1) pentru adoptarea unor norme mai detaliate sau mai stricte de interes public general; și.

вижте вграденото ръководство(i-Manual) за по-подробни обяснения.
consultaţi manualul încorporat(i-Manual) pentru explicaţii suplimentare ale funcţiilor televizorului.

когато е необходимо, по-подробни проверки.
în controale mai amănunțite.