ПО-ПОДХОДЯЩА - превод на Румънски

• mai potrivit
• mai relevante
• mai bună
• mai adecvate
• mai potrivită
• mai potrivite
• mai bun
• mai adecvat
• mai potrivita
• mai relevantă

Примери за използване на По-подходяща на Български и техните преводи на Румънски

Машината е по-подходяща за ергономията и навиците на използване на западните хора.
Mașina este mai potrivită pentru ergonomia și obiceiurile de utilizare ale populației occidentale.

Думата"фарс" е по-подходяща.
Farsă ar fi mai potrivit.

Традиционната медицина е по-подходяща за профилактика на заболявания
Medicina tradițională este mai potrivită pentru prevenirea bolilor

По-скоро думата„възпроизвеждане“ би била по-подходяща.
Mai degrabă, cuvântul„reproducere” ar fi mai potrivit.

Коя дограма е по-подходяща за дома- алуминиева или PVC?
Ce fel de tamplarie este mai eficienta pentru casa mea, din aluminiu sau PVC?

Следователно, тази опция е по-подходяща за съхраняване на малък брой книги.
Prin urmare, această opțiune este mai potrivită pentru stocarea unui număr mic de cărți.

Къщата на Джийн била по-подходяща за цяло семейство.
Casa lui Jane era adecvată pentru o familie de 4 persoane.

може да е по-подходяща за вашите нужди.
unul ar putea fi mai potrivit pentru nevoile dvs.

Тази опция е по-подходяща за интериори, изпълнявани в строг класически стил.
Această opțiune este mai potrivită pentru interioare realizate într-un stil strict clasic.

По-подходяща част от деня е.
Cea mai bună parte a zilei.

подобна мебел е по-подходяща в тази област.
astfel de mobilier este mai potrivit în această privință.

Разбира се, тази опция ще бъде по-подходяща за рождения ден на момичето.
Desigur, această opțiune va fi mai potrivită pentru ziua de naștere a fetei.

Че Фрида е по-подходяща за него.
Că Frieda e mult mai potrivită pentru el.

Тя се нарича още купчина и е по-подходяща за дървена къща.
Se mai numește și o grămadă, și este mai potrivită pentru o casă din lemn.

Но тази комбинация е по-подходяща за изразителен и ярки личности.
Dar această combinație este mult mai potrivit pentru expresive și pline de culoare personalități.

тази цветова схема е по-подходяща за момичета.
această schemă de culori este mai potrivită pentru fete.

Тя е по-подходяща за спешна помощ в редки случаи.
Ea este mult mai potrivit pentru ajutor de urgență în cazuri rare.

че съм по-подходяща.
am fost mai potrivită.

Работата е по-подходяща игла жени на средна и висока степен.
Lucrarea este ac mai multe femei adecvate de nivel mediu și înalt.

Вероятно Ема би била по-подходяща да помогне.
Poate că Emma ar fi mai bine adaptate pentru a ajuta.