ПО-ПРЕКРАСНО - превод на Румънски

• mai frumos
• mai minunat
• mai frumoasă
• mai drăguţ
• mai splendid

Примери за използване на По-прекрасно на Български и техните преводи на Румънски

А времето ни заедно, не можеше да е по-прекрасно.
Şi nu puteam găsi un moment mai bun.

По-прекрасно не би могло и да бъде. <3 Благодаря!
Ow, nici ca se putea altfel. <3 Mersi!

По-прекрасно е отколкото си го представях.
Acest lucru este mai uimitor decât mi-am imaginat.

Знаете ли какво би било още по-прекрасно?
Ştii ce ar fi şi mai bine?

Има ли нещо по-прекрасно в живота от млада двойка, която се държи за ръце и чисти сърца, които са на път да сключат брак?
Oare exista ceva mai frumos în viata aceasta decât un tânar si o tânara care se prind de mâna si îsi unesc inimile curate, pornind împreuna pe cararea casniciei?

Има ли нещо по-прекрасно на света от легло само за теб самия?
Există oare pe lume vreun lucru mai minunat decât un pat doar pentru tine însăţi?

няма нищо по-прекрасно на света.
atunci nu există ceva mai frumos pe lume.

А също и тези тренировки са толкова прости, за да направи това прави тези резултати още по-прекрасно.
Și, de asemenea, aceste programe de antrenament sunt atât de simplu de a face acest lucru face ca aceste rezultate chiar mai minunat.

че няма по-прекрасно място в Англия?
nu există loc mai frumos în Anglia?

Това е по-трудоемък и сложен процес, но растителността, израстваща от семената, цъфти много по-добре и по-прекрасно, отколкото когато се отрязват резници.
Acesta este un proces mai intens de muncă și mai complex, dar geraniul crescut din semințe înflorește mult mai bine și mai splendid decât atunci când se taie butași.

Те са ти отворени за чувствата, които сте смятали, не съществува и това е по-прекрасно отколкото можеш да си е представял.
Te-au deschis la sentimente care te-ai gandit nu există și că e mai minunat decât ați putea imagina vreodată.

Бе начин да се изстрелям в друго съществуване, различно от моето, по-прекрасно и по-завладяващо.
O modalitate de a mă proiecta într-o altă existenţă decât a mea, mai frumoasă şi mai captivantă.

А също и тези тренировки са толкова лесно да се направи, че прави тези резултати още по-прекрасно.
Și, de asemenea, aceste programe de antrenament sunt atât de simplu de a face acest lucru face ca aceste rezultate chiar mai minunat.

А също и тези упражнения са толкова прости, за да се направи заложби на тези резултати всички много по-прекрасно.
Iar aceste exerciții sunt atât de simplu de a face acest lucru face ca aceste rezultate tot mult mai minunat.

Нищо не е по-прекрасно от изкуството да бъдеш свободен,
Nimic nu e mai frumos decât arta de a fi liber,

останат без идеи и ще продължат да правят света по-прекрасно място за живеене.
vor continua să facă lumea un loc mai frunos.

нещо по-ярко и по-прекрасно.
mai frumos.

осъзнавате, че няма нищо по-прекрасно от чувството за комфорт.
vă dați seama că nu este nimic mai minunat decât simțirea complet confortabilă.

Все още сте живи, а утре имате нова възможност да направите така, че да се случи нещо още по-прекрасно.
Esti inca in viata- iar maine ai o noua sansa de a face ceva si mai grozav.

която подсвирквала дори още по-прекрасно.
care fluiera şi mai frumos.