ПО-ПРИЯТНИ - превод на Румънски

• mai plăcute
• mai placute
• mai bune
• mai confortabile
• mai prietenoase
• mai agreabile
• mai frumoase
• mai plăcută
• mai plăcut
• mai plăcuți

Примери за използване на По-приятни на Български и техните преводи на Румънски

Така, че да разполагате и с време за по-приятни занимания.
Astfel îți rămâne mai mult timp pentru activități plăcute.

Тръгваме с дъх на облекчение, по-приятни и по-активни хора.
Ieșim sã respire un oftat de ușurare, przyjemniejsi și mai activ.

Свежи комедии, които ще направят летните ви вечери още по-приятни.
Comedii noi care vă vor face serile de vară mai frumoase.

Преди кризата нещата бяха далеч по-приятни.
Înainte de criză acestea erau foarte convenabile.

Естествените тъкани позволяват на кожата да диша, а и са много по-приятни на допир.
Bumbacul permite pielii sa respire si este foarte placut la atingere.

Това прави нещата още по-приятни.
Asta face lucrurile mai plăcute.

Можете също така да използвате по-приятни методи, за да се мотивирате за по-ранно пробуждане- просто трябва да се подготвите сутрин от вечерта.
De asemenea, puteți utiliza metode mai plăcute pentru a vă motiva către o trezire mai devreme- este doar să vă pregătiți pentru dimineața seara.

Часовете, които прекарваме сред щастливите надежди, са много по-приятни от часовете, в които се наслаждаваме на постигнатите цели.", Оливър Голдсмит.
Momentele pe care le petrecem visand la proiecte marete sunt mult mai placute decat cele in care atingem succesul.- Oliver Goldsmith.

Ние използваме информацията от бисквитките, за да направим нашите Интернет страници по-приятни и лесни за използване от потребителите
Noi folosim informațiile din cookie-uri ca să facem Site-urile noastre mai plăcute și ușor de utilizat de către utilizatori

Има по-приятни занимания. Например да се пощят или да си подават новородено чисто бяло бебе.
Sunt lucruri mai bune de făcut, cum ar fi îngrijirea sau pasarea între ei a unui nou născut, un pui complet alb.

Първо, те са по-приятни за вкуса, така че детето няма да трябва да бъде принуждавано да вземе такива средства.
În primul rând, ele sunt mai plăcute gustului, astfel încât copilul nu va trebui să fie forțat să ia astfel de mijloace.

Според проучвания, по-ерекция са по-приятни за жените, в сравнение с по-дълъг erections.
Conform studiilor, erectii mai ferme sunt mai placute pentru femei, comparativ cu erections.

Което означава че вероятно имате купища пари и много по-приятни неща за правене отколкото да си залагате главите за хора, които не познавате.
Ceea ce înseamnă probabil ai o grămadă de bani și lucruri mult mai bune de făcut cu timpul tău decât să rămânem doar gât afară pentru persoane care nu știu.

Часовете, които ние прекараме в среда на щастливи надежди, са много по-приятни от тези, в които ние се наслаждаваме на достигнати цели.- Оливър Голдсмит.
Momentele pe care le petrecem visand la proiecte marete sunt mult mai placute decat cele in care atingem succesul.- Oliver Goldsmith.

Сега много средства са много по-приятни за употреба, същото лечение с metrogil е много по-приятно, няма
Multe mijloace sunt mult mai plăcute de utilizat, același metrogil este mult mai plăcut pentru a fi tratat,

С шумопотискащата форма на шарката на Cargo UltraGrip 2 курсовете са по-тихи и по-приятни.
Cu ajutorul modelului cu antifonare al suprafeţei de rulare a anvelopei Cargo UltraGrip 2, călătoriile sunt mai silenţioase şi mai confortabile.

направления стават по-приятни на допир и косата, сега изглеждат просто прекрасно…“.
firele devin mai plăcute la atingere și părul acum arata foarte bine…”.

изкуствената гравитация би трябвало да направи кратко и дългосрочните предстои много по-приятни.
insa gravitatia ei artificiala va face ca sejururile sa fie mult mai placute.

пазаруването и работата ни по-приятни.
locurile de muncă mai confortabile.

Според изследванията, по-трудните ерекции са по-приятни за жените в сравнение с по-дългите ерекции.
Potrivit cercetarii, erectii mai ferme sunt mai plăcută pentru femei, comparativ cu erectii mai lungi.