Примери за използване на По-продължителен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
овесени ядки например) преминават през по-продължителен процес на храносмилане отколкото простите захари.
trec printr-un proces de digestie mai lung decât zaharurile simple.разпределен през по-продължителен период.
răspândite pe o perioadă mai lungă de timp.На практика обаче този процес е по-продължителен- средно около месец.
Cu toate acestea, în practică, acest proces este mai prelungit- în medie, aproximativ o lună.е безопасно да се пътува със транссветлинна, ще опитаме по-продължителен полет.
e sigur să călătorim la viteză transwarp, vom încerca un zbor mai lung.Постоянните бисквитки остават на устройството за по-продължителен период от време или докато не бъдат изтрити.
Modulele cookie permanente rămân pe dispozitiv pentru o perioadă mai lungă de timp sau până când sunt șterse.И за двата плана можете да се абонирате за 1, 2 или 12 месеца- колкото по-продължителен е периода на абонамента, толкова по-големи отстъпки ще ползвате.
Ambele planuri pot fi abonate pentru 1, 2 sau 12 luni- cu cât abonamentul este mai lung, cu atât economiile sunt Увеличава издръжливостта- Да бъдеш в състояние да копаеш по време на тренировка или тренировки за по-продължителен период е нещо, за което копнее всеки културисти.
Creste rezistenta- A fi capabil să sapă în antrenamente sau sesiuni de antrenament pentru o perioadă mai lungă de timp este ceva pe care fiecare culturist dorește.се проявят по-често или тежко, ако сте приемали Прагиола за по-продължителен период от време.
На следващия ден Иисус проведе аналогичен, но по-продължителен разговор с майка си.
A doua zi, Iisus a avut o discuţie asemănătoare cu mama lui, însă mai lungă.не е препоръчително да се използва за по-продължителен период, главно поради високата доза 100mg на ден.
nu este recomandabil să se utilizeze pentru o perioadă mai lungă, în principal datorită dozei mari de 100mg pe zi.сте приемали Lyrica за по-продължителен период от време.
aţi luat Lyrica pentru o perioadă mai lungă de timp.процеса да бъде съхранена за по-продължителен период от време.
procese să fie păstrate pentru o perioadă mai lungă de timp.За нея това е по-продължителен процес, който обаче в крайна сметка завърши с дрехите, които са закупени за деня;
Pentru ea, a fost un proces mai îndelungat, care cu toate acestea, în cele din urmă sa încheiat cu hainele care au fost achiziționate pentru a doua zi;Съхраняването на всички PNR данни за по-продължителен период от време дори без първоначално подозрение е непропорционално.
Stocarea tuturor datelor PNR pentru perioade mai îndelungate de timp, chiar în absența unor suspiciuni inițiale, este exagerată.Четвърто, пенсионната система следва да насърчава по-продължителен трудов живот,
În al patrulea rând, sistemul de pensii ar trebui să încurajeze perioade mai lungi de viață profesională activă,Ако сте командирован за по-продължителен срок в Германия можете да се регистрирате с помощта на формуляр S 1 в една от германските здравноосигурителни каси.
Dacă sunteți detașat pe termen lung în Germania, cu ajutorul formularului S1 puteți să deveniți membru al unei asigurări de sănătate germană.Те никога не сa едни и същи за по-продължителен период в тази най-динамична част от всички обитаеми места в океана.
Започнах да осъзнавам, че това ще бъде много по-продължителен процес, затова използвахме времето за разузнавания и планове. Наблюдавахме.
Am realizat că va fi un proces foarte lung, aşa că ne-am petrecut timpul făcând recunoaşteri, planificând, observând.4 порции плодове дневно за по-продължителен период от време,
Перманентното„cookie” запаметява файл на Вашия компютър за по-продължителен период от време- този вид„cookies” имат дата на изтичане.
Un cookie persistent salvează un fișier pe computerul dvs. pentru o perioadă lungă de timp; acest tip de cookie are o dată de expirare.
