ПО-РАЗВИТИ - превод на Румънски

• mai dezvoltate
• mai avansate
• mai evoluate
• superioare

Примери за използване на По-развити на Български и техните преводи на Румънски

които искат да направят тялото си физически по-развити и красива.
cei care doresc sa faca corpul tau fizic mai dezvoltat și frumos.

без да засягаме по-конкурентоспособните и по-развити региони.
fără a penaliza regiunile mai avansate și mai competitive.

Децата с по-развити цифрови умения е по-вероятно да се сблъскат с подобни рискове, свързани със съдържанието.
Cei cu mai multe competențe digitale sunt mai expuși la riscuri legate de conținut.

Колкото повече играчът ще бъде потопен в геймплея и по-развити, по-необходимостта да се работи
Mai mult, jucătorul va fi cufundat în joc și mai dezvoltate, mai mult necesitatea de a lucra

висшите мозъчни региони са по-развити и може да ви осигурят по-цялостна картина на света.
creierul superior este mult mai evoluat si iti poate oferi o perspectiva mai detaliata asupra lumii tale.

Силонските навигационни системи са много по-развити от нашите, но успях да запомня много от алгоритмите им.
Sistemul de navigaţie Cylon este cu mult mai avansat decât al nostru, dar am reuşit să memorez algoritmii necesari.

Някои ниски ангели са по-развити, отколкото други, Но аз никога не съм виждал тях действа подобно преди.
Unii îngeri inferiori sunt mai evoluaţi decât alţii, dar nu i-am mai văzut niciodată acţionând aşa.

Благодарение на по-интегрираните и по-развити капиталови пазари ще се осигури повече финансиране за предприятията, особено за МСП,
Piețele de capital mai integrate și mai profunde vor canaliza mai multe fonduri către companii,

пълен с летящи машини и хора, по-развити от нас.
a aparatelor de zbor, şi oameni, şi… mai avansaţi decât noi.

за повишаване на ползата им за вашата група(грубо организирани от базови към по-развити).
de a le face utile pentru grup(organizate pe larg, de la cele de bază la cele mai complexe).

тук обсъждаме законите за неприкосновеността на личния живот и дали да въвеждаме по-развити в технологично отношение мерки.
aici discutăm despre legislaţia privind viaţa privată şi dacă adoptăm sau nu măsuri mult mai avansate din punct de vedere tehnic.

други са по-развити.
maimuțe… Alții sunt mult mai rafinati.

които са значително по-развити от нашата.
ce sunt mult mai dezvoltate decât a noastră.

всички те са са значително по-развити.
camerele sinusurilor tale sunt foarte avansate.

Независимо от това, ако Хървтаия иска да бъде в крак с другите, по-развити страни в Европа, и особено с членките на ЕС, бъдещата забрана на пушенето на обществени места е неминуема.
Cu toate acestea, dacă Croaţia doreşte să ţină pasul celelalte ţări, mai dezvoltate-- în special cu membrii UE-- interzicerea fumatului în toate spaţiile publice este indiscutabilă.

възможно е по-развити цивилизации да са живеели на планетата ни.
că civilizaţii mai avansate e posibil să fi existat, cândva, pe planetă.

Голяма част от тази помощ се предоставя по транснационални проекти на ЕСФ- при които специалисти от по-развити региони на ЕС предоставят съвети
O mare parte a acestui ajutor se acordă prin proiecte FSE transnaționale- în cadrul cărora practicanții din regiunile mai dezvoltate ale UE oferă recomandări

Тези данни ни позволяват да анализираме категориите, които привличат най-голям интерес и да изградим своя стратегия, така че да предлагаме колкото може по-релевантна информация, както и по-развити инструменти за афилиатите на Profitshare.
Aceste date ne permit sa analizam sectiunile care prezinta cel mai mare interes din partea vizitatorilor si sa ne putem ajusta strategia astfel incat sa oferim informatii cat mai relevante si instrumente cat mai avansate pentru afiliatii Clinicamed.

сме напът да навлезем в по-духовен регион, където живеят по-развити същества.
într-o regiune mai spirituală, unde trăiesc fiinţe mai evoluate.

където живеят по-развити същества.
in care traiesc fiinte mai evoluate.