ПО-РАЗНООБРАЗНА - превод на Румънски

• mai diversă
• mai variată
• mai diversificată
• mai diversificate
• mai diverse
• mai variat

Примери за използване на По-разнообразна на Български и техните преводи на Румънски

През 2016 г. класиците започнаха да имат по-ярки цветове и по-разнообразна текстура.
În 2016, clasicii au început să aibă culori mai luminoase și o textura mai diversă.

беше, че мрежата бе станала много по-разнообразна.
reţeaua web devenise mult mai diversificată.

За тези, които мечтаят за отслабване и търсите по-разнообразна, но не по-малко ефективен режим, диетолози са разработили няколко методики.
Pentru cei care visează să piardă în greutate și caută mai variat, dar nu mai puțin eficiente dieta, nutritionistii au dezvoltat mai multe tehnici.

което я прави по-разнообразна от преките конкуренти и не.
făcând-o mai diversă decât concurenții săi direcți și nu.

хората с нормално тегло са склонни да ядат по-разнообразна закуска от хора, които страдат от затлъстяване.
oamenii cu greutate normala tind să mănânce un mic dejun mai variat decât oamenii care sunt obezi.

Че чревната флора на употребяващите червено вино е по-разнообразна, в сравнение с тези, които не консумират червено вино.
Microbiota intestinală a consumatorilor de vin roșu a fost mai diversă decât cei care nu consumau vin roșu.

телевизионни предавания, по-разнообразна тематична и жанрова ориентация.
emisiuni TV mai diversă orientare tematică și de gen.

език вашата лична и професионална мрежа ще бъде по-широка и много по-разнообразна.
profesională va fi mai mare și mult mai diversă.

отглеждане на риба резервоар, изпълнен с все по-голям и по-разнообразна риба.
rezervor de pește în creștere umplut cu un pește în creștere și mai diversă.

Сега играта Aladdin стане много по-разнообразна и интересна, а популярността им се увеличава от ден на ден.
Acum, jocul Aladdin devenit mult mai divers și interesant, iar popularitatea lor este, de asemenea, în creștere zi de zi.

За събота не трябва да приготвяме нито повече, нито по-разнообразна храна, отколкото за останалите дни.
Pentru Sabat, nu trebuie să pregătim mai multe alimente şi mai variate decât pentru celelalte zile.

Както беше пояснено по-горе, пазарните процеси вече водят до по-разнообразна картина на европейските пристанища.
Așa cum s-a explicat mai sus, mecanismele pieței conduc deja către un peisaj portuar european mai diversificat.

Второ, колкото по-разнообразна е храната, толкова по-лесно си набавяме необходимите вещества.
Și doi, cu cât hrana e mai variată avem mai multe șanse să ingerăm toți nutrienții de care avem nevoie.

по това време на годината дажбата на животните е по-разнообразна и пълна, поради наличието на голямо количество полезни зеленчуци.
în acest moment al anului rația animalelor este mai variată și mai completă, datorită prezenței unei cantități mari de verde folositoare.

Теренът е по-труден от очакваното, екосистемата е по-разнообразна, отколкото изглеждаше през скенерите.
Terenul e mai dificil decât ne-am aşteptat, ecosistemul e mult mai divers decât arăta din scanările orbitale.

което го прави по-разнообразна и изпълнена с предизвикателства пътуване към осъзнаване на собствените професионални умения и способности.
făcându-l o călătorie variată și provocatoare pentru conștientizarea propriilor abilități și abilități profesionale.

да направите самата диета по-разнообразна.
să faceți dieta în sine mai diversă.

сега диета трябва да стане по-разнообразна, за да отговори на нуждите на растящия организъм, и му предоставя всички необходими ресурси.
acum dieta ar trebui să devină mai diversă, să răspundă cerințelor organismului în creștere și să le furnizeze toate resursele necesare.

може да представлява по-разнообразна етиология на лимбичния енцефалит….
pot prezenta o etiologie mai variată de encefalită limbică.

Като се има предвид, че данъците в Румъния са все повече и по-разнообразна информация за пазара, предоставена от интернет среда, се появи нов сайт, посветен на информиране на потребителите директно.
In contextul in care taxele si impozitele din Romania sunt din ce in ce mai multe si mai diversificate, pe piata informatiilor oferite de mediul online a aparut un nou site specializat pe informarea directa a consumatorului.