ПО-РЕАЛИСТИЧНО - превод на Румънски

• mai realist
• mai realistici
• mai realistă
• mai realiste
• mai real

Примери за използване на По-реалистично на Български и техните преводи на Румънски

Сега тя изглежда по-реалистично благодарение на мощния двигател Игнайт,
Acum se pare, datorită mai realiste la puternic aprinde motor,

хората в Източна Европа се вглеждат по-внимателно в нещата и мислят по-реалистично.
observăm mai atent și gândim mai realist.

за да се създаде дизайн, който да изглежда на потребителя по-реалистично.
adâncime, în scopul de a crea modele care par mai realiste pentru utilizator.

В по-старите игри, превозните средства може да изглежда много по-солидна и изглежда много по-реалистично.
In jocurile mai vechi, vehiculele pot arata mult mai solid, și par mult mai realiste.

Ще бъде по-реалистично да се използва термина интервенционисти като противоположен на термина не-интервенционисти,
Ar putea fi mai realist să folosească termenul intervenţioniştilor,

започнете изследване да направи си сам обикновен, разбираем, doable план ще повече смисъл и стават по-реалистично.
planul de înţeles, greu de realizat va avea mai mult sens şi devin mai realiste.

По-реалистично е обаче да се признае, че някои видове съдържание са по-ефективни,
Cu toate acestea, este mai realist să recunoaștem că anumite tipuri de conținut sunt mai eficiente

По-реалистично е обаче да се признае, че определен вид съдържание е по-ефективно, ако се представя по оживен начин;
Cu toate acestea, este mai realist să recunoaștem că anumite tipuri de conținut sunt mai eficiente dacă sunt prezentate într-un mod animat;

Според института по-реалистично е да се очаква приключване на преговорите за присъединяване и обявяване на твърда дата за членство до 2007 г.
Potrivit institutului, este mai realist să ne aşteptăm la încheierea discuţiilor de aderare-- şi anunţarea unei date ferme de aderare-- la acel moment.

Вашият компютър ще се появи по-реалистично като слънцето идва и отива надолу през целия ден.
Computerul dvs. va apărea mai realist ca soarele vine și se duce în jos pe tot parcursul zilei.

Честно казано, аз не вярвам, че инструментът може да се отрази по някакъв начин ситуацията още по-реалистично да се увеличи размера.
Sincer, eu nu cred că instrumentul ar putea afecta într-un fel situația tot mai realist pentru a mări dimensiunea.

по различни въпроси и богатият й житейски опит помага на мъжа да гледа по-реалистично на живота и го кара да бъде по-зрял.
iar bogata experienta de viata ii ajuta pe domni sa priveasca mai realist viata si ii determina sa se maturizeze.

ще е по-реалистично и… по-незабележимо.
va fi mai realistică, şi mai misterioasă.

на мъгла и на облаци, за по-реалистично атмосферно осветление.
pentru o iluminare mai realistă atmosferică.

Но можете да направите по-ярки снимки. Цветните цветове ще направят изображението по-реалистично, основното е да се наблюдава цялата гама от нюанси.
Culorile colorate vor face imaginea mai realistă, principalul lucru fiind acela de a observa întreaga gamă de nuanțe.

Едно нещо е сигурно- много по-реалистично е да се планира и строи на основата на 30 години опит.
Un lucru pare a fi sigur: este mult mai realistă planificarea și construcția bazate pe o tehnologie dezvoltată cu atenție și pe o experiență de 30 de ani.

използвайки физика истинска кола, за да получите по-реалистично усещане.
folosind fizica masina real pentru a avea un sentiment realist.

които пресъздават Лос Анджелис по-реалистично.
pentru un Los Angeles mult mai realist.

Този вид терапия помага ограничение нарушава мислене чрез разглеждане на тревоги по-реалистично.
Acest tip de terapie ajută la limitarea distorsionate de gândire de privirea de la griji mult mai realist.

Комбинацията от WDR и HDR правят нощно виждане на Видеоегистратора за кола по-ясно и по-реалистично.
Combinația dintre WDR și HDR face ca viziune de noapte videoegistratoare auto mai clara și mai realista.